A Way - Lotte Kestner

i’m sorry

but my heart

doesn’t know well enough to leave you alone

and my hands won’t stay where they are

feels like you’ve been gone ten times as long

it feels like fate holds us apart

but wait

don’t let your heart yet break

there’s still a way

a way?

didn’t i say that i found it already

ready or not

this is what we have got

no need to fall apart,

push it away

away down there

where i don’t have to care

seemed like the perfect pair

so far away.

love, i may be wrong

it seems that you say this to string me along

still, my heart

and the place where you are

shouldn’t be far

i’ll make sure

it feels like fate holds us apart

but wait

don’t let your heart yet break

there’s still a way

a way?

didn’t i say that i found it already

ready or not

this is what we have got

no need to fall apart,

push it away

away down there

where i don’t have to care

seemed like the perfect pair

so far away

Es tut mir Leid

aber mein Herz

weiß nicht gut genug, um dich in Ruhe zu lassen

und meine Hände werden nicht bleiben, wo sie sind

fühlt sich an, als wärst du zehnmal so lange weg gewesen

Es fühlt sich an, als ob das Schicksal uns voneinander trennt

aber warte

lass dein Herz noch nicht brechen

Es gibt noch einen Weg

Weg?

habe ich nicht gesagt, dass ich es schon gefunden habe

bereit ist oder nicht

das haben wir

keine Notwendigkeit, auseinanderzufallen,

schiebe es weg

weg da unten

wo ich mich nicht kümmern muss

schien das perfekte Paar zu sein

so weit weg.

Liebe, ich kann mich irren

Es scheint, dass Sie das sagen, um mich zu überzeugen

trotzdem, mein Herz

und der Ort, wo du bist

sollte nicht weit sein

Ich werde dafür sorgen

Es fühlt sich an, als ob das Schicksal uns voneinander trennt

aber warte

lass dein Herz noch nicht brechen

Es gibt noch einen Weg

Weg?

habe ich nicht gesagt, dass ich es schon gefunden habe

bereit ist oder nicht

das haben wir

keine Notwendigkeit, auseinanderzufallen,

schiebe es weg

weg da unten

wo ich mich nicht kümmern muss

schien das perfekte Paar zu sein

so weit weg