Little Things - Lotte Kestner

Last night in your sleep

Did you dream you were trapped in a room

'Cause I confess in all of mine

That I draw walls around you

Your arms are a circle I step in

When I’m allowed to

And fight just to slow down the heart

That is all about you

But what do intentions amount to

Subtlety escapes me around you

I’m not about to hold in anything

I’m gonna give myself away in little things

You know how staring will make somebody turn

Does that mean my thinking of you’s

Gonna make your skin burn

I’m always on the run and I hate copy past for god’s sake

'Cause I don’t want to hurt you

It’s the last thing that I would do

But what do intentions amount to

Subtlety escapes me around you

I’m gonna give myself away in little things

I’m not about to hold in anything

So what do intentions amount to

What’s the last thing that I would do

I’m gonna give myself away in little things

I’m not about to hold it in

Letzte Nacht im Schlaf

Hast du geträumt, dass du in einem Raum gefangen warst?

Denn ich gestehe in allem von mir

Dass ich Mauern um dich herum ziehe

Deine Arme sind ein Kreis, in den ich eintrete

Wenn ich darf

Und kämpfe nur, um das Herz zu verlangsamen

Das ist alles über Sie

Aber worauf hinauslaufen Absichten

Subtilität entgeht mir um dich herum

Ich werde nichts festhalten

Ich werde mich in kleinen Dingen verraten

Du weißt, wie das Anstarren jemanden dazu bringt, sich umzudrehen

Bedeutet das, dass ich an dich denke?

Werde deine Haut zum Brennen bringen

Ich bin immer auf der Flucht und ich hasse es, um Himmels willen vorbeizuschreiben

Weil ich dich nicht verletzen will

Das ist das Letzte, was ich tun würde

Aber worauf hinauslaufen Absichten

Subtilität entgeht mir um dich herum

Ich werde mich in kleinen Dingen verraten

Ich werde nichts festhalten

Was also bedeuten Absichten?

Was würde ich als Letztes tun?

Ich werde mich in kleinen Dingen verraten

Ich werde es nicht festhalten