Pairs - Lotte Kestner

My veins are full of poison

From staying up so long

But tonight I won’t sleep, I promise

It is my watch, my love

My pockets full of breadcrumbs

We watch the ducks in pairs

And this time we won’t say

«We forgot again to bring something for them»

I’m always on the run and I hate copy past for god’s sake

It hardly seems important

To keep my dreams from you

But what language was that

And all the names we had

That i’d not heard before

Afraid i’m going to lose you

'Cause that’s the way it works

When’s the last time you said

«Everything's just so perfect the way it is

Everything’s so perfect»

Meine Adern sind voller Gift

Vom langen Aufbleiben

Aber heute Nacht werde ich nicht schlafen, das verspreche ich

Es ist meine Uhr, meine Liebe

Meine Taschen voller Semmelbrösel

Wir beobachten die Enten paarweise

Und dieses Mal werden wir es nicht sagen

«Wir haben mal wieder vergessen, ihnen etwas mitzubringen»

Ich bin immer auf der Flucht und ich hasse es, um Himmels willen vorbeizuschreiben

Es scheint kaum wichtig zu sein

Um meine Träume von dir fernzuhalten

Aber welche Sprache war das

Und all die Namen, die wir hatten

Das hatte ich noch nie gehört

Angst, dass ich dich verliere

Denn so funktioniert es

Wann hast du das letzte Mal gesagt

«Alles ist so perfekt, wie es ist

Alles ist so perfekt»