POW - Loudon Wainwright III

Hey, l say let’s lay off the poor Prince of Wales

He’s livin' out the grimmest of fairy tales

I know he’s loaded, yeah he’s tons of Pounds

But he cab get down just like we do

Hey, I say let’s lay off the heir to the throne

Yeah, I say what the hey, let’s leave 'em alone

It’s got a hard enough job as it is

And you wouldn’t want his job, now would ya?

Well, would ya?

I think that they just want him to just quit

Just 'cause him and his old lady they split

Hey, I say let’s lay off the guys next in line

And in the meanwhile his old lady’s just fine

She goes to galas, yeah the gal’s in demand

I don’t know how he stands it, I couldn’t — he shouldn’t

Hey, I say let’s lay off — the man would be king

But all he gets to do is twiddle his ring

I guess one day his mom will cough up that crown

But you can’t pin her down, now well can ya?

Hey, I say let’s lay off the poor Prince of Wales

Hey, ich sage, wir entlassen den armen Prinzen von Wales

Er lebt das düsterste Märchen aus

Ich weiß, dass er geladen ist, ja, er hat Tonnen von Pfund

Aber er kann genauso runterkommen wie wir

Hey, ich sage, lasst uns den Thronfolger entlassen

Ja, ich sage was zum Teufel, lassen wir sie in Ruhe

Es ist schon ein hart genuger Job

Und du würdest seinen Job nicht wollen, oder?

Na, würdest du?

Ich denke, dass sie nur wollen, dass er einfach aufhört

Nur weil er und seine alte Dame sich getrennt haben

Hey, ich sage, lass uns die Jungs in der Reihe entlassen

Und in der Zwischenzeit geht es seiner alten Dame gut

Sie geht zu Galas, ja, das Mädchen ist gefragt

Ich weiß nicht, wie er das aushält, ich könnte nicht – er sollte nicht

Hey, ich sage, lass uns aufhören – der Mann wäre König

Aber alles, was er tun muss, ist, an seinem Ring zu drehen

Ich schätze, eines Tages wird seine Mutter diese Krone aushusten

Aber du kannst sie nicht festnageln, oder?

Hey, ich sage, lass uns den armen Prinzen von Wales entlassen