
Nachfolgend der Liedtext Ulcer Interpret: Loudon Wainwright III mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Loudon Wainwright III
I’m workin' on my ulcer
Tryin' to do in you
I’ll burn a hole into my stomach
You could drive a dump truck through
I seem to sear in anger
My stomach’s not so thick
The anger turns to acid
The doc says that does the trick
Everytime we tangle
The feelin' is the same
The ache is nowhere near my heart
But my gut feels the pain
You used to drive me crazy
Then you make me mad
Finally I got angry
And now all I am is mad
I’m workin' on my ulcer
It’s goin' really good
I got excessive acid build up
Underneath my hood
I’m anxious and I’m worried
And I’m guilty and I’m pissed
Off at you, the knife is in
Why not give it a twist?
There’s cancer and there’s heart attack
And there’a all kind of stroke
Drunken drivers and tornadoes
And earthquakes are no joke
I got a time bomb in my tummy
It’s gonna make me sick
Yes, and everytime I think of you
I feel that time bomb tickle
I’m workin' on my ulcer
I’m workin' on my ulcer
I’m just a business man
You keep give me the business
That’s your battle plan
And I sit there and I take it
A glutton for punishment
It isn’t long before I feel
Like I swallowed some cement
I must be masochistic
That’s what’s wrong with me
I must get off on this anguish
This anxiety
Never mind the Rolaids
Pepto Bismol — it’s too late
Put an ocean in-between us
And I’ll come out buffer state
Workin' on my ulcer
It’s comin' right along
So long stomach lining
I’m singing your swan song
There’s a knot inside my breadbox
The doc told me what to do
He said, «Avoid alcohol and caffeine
And cigarettes and you»
It’s a modern problem
I endure a lot of stress
Yes, I’ve eaten up my insides
Where there was more, now there’s less
But I’ll feel so much better
I’ll feel practically brand new
I’ll be a different person
When I get away from you
Workin' on my ulcer
Workin' on my ulcer
Workin' on my ulcer
Workin' on my ulcer
Ich arbeite an meinem Geschwür
Versuchen, in dir zu tun
Ich werde mir ein Loch in den Magen brennen
Sie könnten mit einem Muldenkipper hindurchfahren
Ich scheine vor Wut zu sengen
Mein Magen ist nicht so dick
Die Wut verwandelt sich in Säure
Der Doc sagt, das geht
Jedes Mal, wenn wir uns verheddern
Das Gefühl ist dasselbe
Der Schmerz ist nicht in der Nähe meines Herzens
Aber mein Bauch spürt den Schmerz
Früher hast du mich verrückt gemacht
Dann machst du mich wütend
Schließlich wurde ich wütend
Und jetzt bin ich nur noch verrückt
Ich arbeite an meinem Geschwür
Es läuft richtig gut
Ich habe eine übermäßige Säurebildung
Unter meiner Kapuze
Ich bin ängstlich und mache mir Sorgen
Und ich bin schuldig und ich bin sauer
Los, das Messer ist drin
Warum nicht eine Wendung geben?
Es gibt Krebs und es gibt einen Herzinfarkt
Und es gibt alle Arten von Schlaganfällen
Betrunkene Autofahrer und Tornados
Und Erdbeben sind kein Scherz
Ich habe eine Zeitbombe in meinem Bauch
Es wird mich krank machen
Ja, und jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich spüre, wie diese Zeitbombe kitzelt
Ich arbeite an meinem Geschwür
Ich arbeite an meinem Geschwür
Ich bin nur ein Geschäftsmann
Du gibst mir weiterhin das Geschäft
Das ist dein Schlachtplan
Und ich sitze da und ich nehme es
Ein Vielfraß zur Bestrafung
Es dauert nicht lange, bis ich fühle
Als ob ich etwas Zement geschluckt hätte
Ich muss masochistisch sein
Das ist, was mit mir nicht stimmt
Ich muss von dieser Qual loskommen
Diese Angst
Vergiss die Rolaids
Pepto Bismol – es ist zu spät
Platziere einen Ozean zwischen uns
Und ich komme aus dem Pufferzustand
Arbeite an meinem Geschwür
Es kommt gleich
So lange Magenschleimhaut
Ich singe deinen Schwanengesang
In meinem Brotkasten ist ein Knoten
Der Arzt hat mir gesagt, was ich tun soll
Er sagte: „Vermeiden Sie Alkohol und Koffein
Und Zigaretten und du»
Es ist ein modernes Problem
Ich ertrage viel Stress
Ja, ich habe mein Inneres aufgefressen
Wo mehr war, ist jetzt weniger
Aber ich werde mich viel besser fühlen
Ich werde mich praktisch brandneu fühlen
Ich werde ein anderer Mensch sein
Wenn ich von dir wegkomme
Arbeite an meinem Geschwür
Arbeite an meinem Geschwür
Arbeite an meinem Geschwür
Arbeite an meinem Geschwür
Loudon Wainwright III • 2005
Loudon Wainwright III • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.