Boy - Louis Philippe

Little time is left to catch my train

So don’t talk about the things you know I can’t explain

I strike a match and light another cigarette

Hoping for the kind words I’m sure I will not get

«Go, my love, and think you’re not alone»

«I'll wait right here, in the promised land of our home»

I thought I’d lay down all the worries past

I thought a love like ours was surely meant to last

Nothing’s really happened to prove me wrong

Only days when we get tired of singing the same song

So park the car and let your best friend go

Best was good enough for you not that long ago

Boy

With so little time spare

It’s a miracle you should care

For your boy

I’m not the kind of man to walk the streets

With a picture of the loved one he’s left between the sheets

Should I need an image to remember you

You’d know the string had snapped and I’d drift away for good

On my fingers lingers your smell

To all unknown I still caress the gentle swell

Boy

With so little time to spare

It’s a miracle you should care

For your boy

Wenig Zeit bleibt, um meinen Zug zu erwischen

Sprechen Sie also nicht über Dinge, von denen Sie wissen, dass ich sie nicht erklären kann

Ich zünde ein Streichholz an und zünde mir eine weitere Zigarette an

Ich hoffe auf die freundlichen Worte, die ich sicher nicht bekommen werde

«Geh, meine Liebe, und denke, du bist nicht allein»

«Ich werde genau hier warten, im gelobten Land unserer Heimat»

Ich dachte, ich würde alle Sorgen der Vergangenheit niederlegen

Ich dachte, eine Liebe wie unsere wäre sicherlich dazu bestimmt, von Dauer zu sein

Nichts ist wirklich passiert, um zu beweisen, dass ich falsch liege

Nur Tage, an denen wir es satt haben, dasselbe Lied zu singen

Parken Sie also das Auto und lassen Sie Ihren besten Freund los

Das Beste war vor nicht allzu langer Zeit gut genug für dich

Junge

Mit so wenig Zeit

Es ist ein Wunder, dass Sie sich darum kümmern sollten

Für deinen Jungen

Ich bin nicht der Typ, der auf der Straße herumläuft

Mit einem Bild des geliebten Menschen, den er zwischen den Laken zurückgelassen hat

Sollte ich ein Bild benötigen, um mich an Sie zu erinnern

Du würdest wissen, dass die Saite gerissen ist, und ich würde für immer wegdriften

An meinen Fingern verweilt dein Geruch

Für alle Unbekannten streichle ich immer noch die sanfte Dünung

Junge

Mit so wenig Zeit

Es ist ein Wunder, dass Sie sich darum kümmern sollten

Für deinen Jungen