Ciberstrazio - Luca Barbarossa

Io non riesco piu' a capire cosa dici quando parli con me

Non riesco a pronunciare la meta' delle parole che proununci te

Tu dici hardware software

Io son rimasto ancora al flipper

Mi fai sentire un ferro vecchio arrugginito

Mezzo rotto

Che non si usa piu'

Sembro l’uomo della foresta tutto peli e fronte bassa rispetto a te

Ti prego dimmi come entrare nel linguaggio universale di internet

Mi sento solo tagliato fuori

Nella mia testa solo rumori

Qui tutto corre cosi' in fretta io ancora giro in bicicletta pensa un po' te

Ma come avremo fatto a vivere sprovvisti

Di personal computer cavi e floppy dischi

Di microprocessori suoni digitali

Di teleconnettori radiocellulari

Spero proprio che io ti piaccia

C’incontreremo nell’interfaccia

Per un caffe'

Tu mi spieghi che il virtuale non ha niente da invidiare alla realta'

Ma io non sono piu' sicuro nenache se in questo momento siamo qua

Se sono vero oppure finto

Ancora acceso oppure spento

Se sono solo una proiezione se sto cantando una canzone

O l’ho cantata gia'

Ma come avremo fatto a vivere felici

Senza telematica fax e copiatrici

Ma pensa un po' che scemi retrogradi che siamo

Il nostro potenziale non sfruttiamo a pieno

Spero proprio che io ti piaccia

C’incontreremo nell’interfaccia

Spero proprio che io ti piaccia

Ma preferisco guardarti in faccia

Spero proprio che io ti piaccia

C’incontreremo nell’interfaccia

Per un caffè

Ich kann nicht mehr verstehen, was du sagst, wenn du mit mir redest

Ich kann die Hälfte der Worte, die du sagst, nicht aussprechen

Sie sagen Hardware-Software

Ich blieb trotzdem am Flipperautomaten

Durch dich fühle ich mich wie ein rostiges altes Eisen

Halb kaputt

Das wird nicht mehr verwendet

Im Vergleich zu dir sehe ich aus wie der Mann des Waldes, voller Haare und niedriger Stirn

Bitte sagen Sie mir, wie ich in die universelle Sprache des Internets eintreten kann

Ich fühle mich einfach ausgeschlossen

In meinem Kopf nur Geräusche

Hier läuft alles so schnell, dass ich noch Fahrrad fahre, denk nur an dich

Aber wie haben wir es geschafft, ohne sie zu leben?

PC-Kabel und Disketten

Von digitalen Sound-Mikroprozessoren

Von Funkzellen-Telekonnektoren

Ich hoffe sehr, dass du mich magst

Wir treffen uns in der Schnittstelle

Für einen Kaffee'

Du erklärst mir, dass das Virtuelle der Realität nichts zu beneiden hat

Aber ich bin mir nicht mehr sicher, ob wir gerade hier sind

Ob ich echt oder falsch bin

Immer noch an oder aus

Wenn ich nur eine Vorführung bin, wenn ich ein Lied singe

Oder habe ich es schon gesungen

Aber wie haben wir es geschafft, glücklich zu leben?

Ohne Telematik, Fax und Kopierer

Aber denken Sie ein bisschen rückständige Narren, dass wir sind

Wir schöpfen unser Potenzial nicht voll aus

Ich hoffe sehr, dass du mich magst

Wir treffen uns in der Schnittstelle

Ich hoffe sehr, dass du mich magst

Aber ich sehe dir lieber ins Gesicht

Ich hoffe sehr, dass du mich magst

Wir treffen uns in der Schnittstelle

Für einen Kaffee