
Nachfolgend der Liedtext La mela e il serpente Interpret: Luca Barbarossa mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Luca Barbarossa
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
Sei bella come un angelo o sei un angelo davvero
e' per questo che il cielo t’ha mandata da me dispettosa come un diavolo hai la mela e il serpente
ed io sfido chiunque a resistere
Fai le fusa come un gatto come una gatto ti allontani
e ritorni soltanto se fa comodo a te ti infili nel letto e nel letto rimani
come hai fatto a sapere che il cane non c’e'
Conti troppo sul fatto che sono un peccatore e che non mi pento mai
e faccio quel che faccio quasi sempre per amore
e anche quando l’amore non c’e'
com’e' bello volare con te com’e' bello volare con te Hai capelli come il miele le guance color fragola
sembri uscita da una favola per arrivare qui
sei caduta da una scopa oppure sei una fata
e mi hai fatto un incantesimo che fa dire sempre si Ti guardi allo specchio e lo specchio risponde
la piu' bella di certo sei tu vorrei farti un dispetto regalartelo rotto e poi dirti che sei stata tu com’e' bello volare con te com’e' bello volare con te e bruciarsi le ali raggiungere il sole
com’e' bello volare con te Conti troppo sul fatto che sono un peccatore e che non mi pento mai
e faccio quel che faccio con la scusa dell' amore
e anche quando l’amore non c’e'
com’e' bello volare con te com’e' bello volare con te e bruciarsi le ali raggiungere il sole
com’e' bello volare con te e sporcarsi le ali sparire nel cielo
e bruciare all’inferno con te
Bist du schön wie ein Engel oder bist du wirklich ein Engel?
darum hat dich der himmel zu mir geschickt, boshaft wie ein teufel hast du den apfel und die schlange
und ich fordere jeden zum Widerstand auf
Schnurre wie eine Katze, wie eine Katze, die du weggehst
und du kommst nur zurück wenn es dir passt du schlüpfst ins bett und bleibst im bett
Woher wusstest du, dass der Hund nicht da ist?
Sie verlassen sich zu sehr auf die Tatsache, dass ich ein Sünder bin und dass ich es nie bereue
und ich tue, was ich fast immer aus Liebe tue
und selbst wenn die Liebe nicht da ist
wie schön es ist, mit dir zu fliegen wie schön es ist, mit dir zu fliegen Du hast Haare wie Honig und erdbeerfarbene Wangen
Sie scheinen aus einem Märchen hierher zu kommen
du bist vom Besen gefallen oder du bist eine Fee
und du hast mich verzaubert, der mich immer dazu bringt, ja zu sagen. Du schaust in den Spiegel und der Spiegel antwortet
Die Schönste bist sicher du, ich möchte dich ärgern, dir kaputt geben und dir dann sagen, dass du es warst, wie schön es ist, mit dir zu fliegen, wie schön es ist, mit dir zu fliegen und deine Flügel zu brennen, die Sonne zu erreichen
wie schön es ist, mit dir zu fliegen. Du zählst zu sehr darauf, dass ich ein Sünder bin und dass ich es nie bereue
und ich tue, was ich tue, mit dem Vorwand der Liebe
und selbst wenn die Liebe nicht da ist
wie schön es ist, mit dir zu fliegen, wie schön es ist, mit dir zu fliegen und deine Flügel zu verbrennen, um die Sonne zu erreichen
Wie schön ist es, mit dir zu fliegen und deine Flügel schmutzig zu machen, wenn du in den Himmel entschwindest
und mit dir in der Hölle schmoren
Luca Barbarossa, Raquel del Rosario • 2011
Luca Barbarossa • 2011
Luca Barbarossa • 2013
Luca Barbarossa • 2013
Luca Barbarossa • 2013
Luca Barbarossa • 2013
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.