Sinvivir - Luis Eduardo Aute

Y según pasa el presente

Y el pasado se hace añejo

Se me tuerce algún reflejo

Por lo que ando mal escorado

Para atrás, como el cangrejo

Cada día más perplejo

Por buscar alguna forma

De entender…

Esta trampa, esta broma

Esta guerra, esta espada

Esta piedra, este coma

Esta noche, esta nada

Este largo sinvivir

Esta muerte que es vivir

Sin ti…

Es un sinvivir, la vida sin ti

Es un sinvivir…

Y porque no estoy de acuerdo

Con la lógica del dato

Busco los tres pies al gato

Para ver si así consigo

Invocando a lo insensato

No caer en desacato

Por buscar alguna forma

De entender…

Y a pesar de quienes dicen

Que, a la luz de la experiencia

Se ilumina la prudencia

Y se apaga el sentimiento

Sólo veo que tu ausencia

Me conduce a la demencia

De buscar alguna forma

De entender…

Und wie die Gegenwart vergeht

Und die Vergangenheit wird alt

Wenn ich ein Spiegelbild habe

Dafür bin ich schlecht betucht

rückwärts, wie die Krabbe

Jeden Tag ratloser

irgendeinen weg zu finden

Verstehen…

Diese Falle, dieser Witz

Dieser Krieg, dieses Schwert

Dieser Stein, dieses Koma

heute Nacht, dieses Nichts

Dieses lange Leben

Dieser Tod, der leben soll

Ohne dich…

Es ist ein Sinvivir, ein Leben ohne dich

Es ist ein nicht lebendes …

Und weil ich nicht einverstanden bin

Mit der Logik der Daten

Ich suche die drei Füße der Katze

Um zu sehen, ob ich kann

Beschwörung der Dummen

Fallen Sie nicht in Verachtung

irgendeinen weg zu finden

Verstehen…

Und trotz denen, die sagen

Das im Lichte der Erfahrung

Klugheit ist aufgeklärt

Und das Gefühl vergeht

Ich sehe nur deine Abwesenheit

treibt mich in den Wahnsinn

irgendeinen weg zu finden

Verstehen…