
Nachfolgend der Liedtext Tic - Tac Interpret: Luis Eduardo Aute mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Luis Eduardo Aute
Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:
El futuro
que será pasado
no dará ni ha dado
cuerda a su reloj
sólo el paso
del incierto «ahora»
nunca se demora
porque ya pasó,
ser no es tiempo
en el infinito
sino sueño y mito
que el azar creó
y ante el reto
que se presente
ese eterno ausente
que al nacer murió.
Cuenta y canta
la cifrada espera
cuenta y canta
tácticas de espera
con su tic-tac, tic-tac
tic-tac, tác-ti-ca…
El presente
es un espejismo
que huye de sí mismo
a contrarreloj,
un instante
que ya fue no ha sido
y que ya se ha ido
cuando ni llegó
un chispazo entre nada y nada
esa encrucijada
que el amor sonó
por capricho
sólo para verse
y reconocerse
entre tú y yo.
Cuenta y canta…
Cuenta y canta…
El futuro
que será pasado
no dará ni ha dado
cuerda a su reloj
sólo el paso
del incierto «ahora»
nunca se demora
porque ya pasó.
Die Zukunft
was vorbei sein wird
will nicht und hat nicht gegeben
ziehen Sie Ihre Uhr auf
nur der Schritt
des ungewissen "jetzt"
niemals verzögern
weil es schon passiert ist,
Sein ist nicht Zeit
im Unendlichen
sondern Traum und Mythos
diese Chance geschaffen
und vor der Herausforderung
Das ist vorhanden
diese ewige Abwesenheit
der bei der Geburt gestorben ist.
zählen und singen
die Chiffre wartet
zählen und singen
Wartetaktik
mit seinem tick-tack, tick-tack
tick-tack, tick-tack…
Das Geschenk
es ist eine Fata Morgana
auf der Flucht vor sich selbst
gegen die Uhr,
einen Augenblick
das war schon nicht
und das ist schon weg
als er gar nicht ankam
ein Funke zwischen nichts und nichts
diese Kreuzung
diese Liebe klang
aus einer Laune heraus
nur um sich zu sehen
und einander erkennen
zwischen dir und mir.
Zähle und singe…
Zähle und singe…
Die Zukunft
was vorbei sein wird
will nicht und hat nicht gegeben
ziehen Sie Ihre Uhr auf
nur der Schritt
des ungewissen "jetzt"
niemals verzögern
weil es schon passiert ist.
Luis Eduardo Aute • 2003
Luis Eduardo Aute • 2003
Los Sabandeños, Luis Eduardo Aute • 1995
Luis Eduardo Aute, Moncho Alpuente, Luisa Pérez De La Cruz • 2002
Luis Eduardo Aute • 2008
Luis Eduardo Aute • 1980
Luis Eduardo Aute • 1980
Luis Eduardo Aute • 1980
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.