Take It or Leave It - Madness

How come she smiles a good morning to me?

How do they make a hard day’s work easy?

Tell me something i’ll put it to the test

Take hold of yourself and you will see

How lucky we are to be free,

Now you take for granted,

Life and country.

How come he jokes with friends but not me?

How can she sing out of tune not me?

How do they find time for kids on sunday?

I can’t express uncalled for agress,

You’re in one-way traffic can’t you see?

Before a head-on crash steer free,

When if it’s too late,

Don’t come and cry to me.

How come they get on with but not me?

How can they walk arm-in-arm happily?

How does that old boy dance down the street?

Tell me something i’ll put it to the test,

Take hold of yourself and you will see,

How lucky we are to be free,

Now you take for granted,

Life and country.

How come we never get on you and me?

How can we find out the remedy?

How does that old lady’s home look neat?

How does that old lady’s home look neat?

How does that old lady’s home look neat?

Wie kommt es, dass sie mir einen guten Morgen zulächelt?

Wie machen sie einen harten Arbeitstag einfach?

Sagen Sie mir etwas, ich werde es auf die Probe stellen

Halten Sie sich fest und Sie werden sehen

Wie glücklich wir sind, frei zu sein,

Jetzt nimmst du es für selbstverständlich,

Leben und Land.

Wie kommt es, dass er mit Freunden scherzt, aber nicht mit mir?

Wie kann sie verstimmt singen, nicht ich?

Wie finden sie sonntags Zeit für Kinder?

Ich kann keine unangebrachte Aggression ausdrücken,

Sie befinden sich in einer Einbahnstraße, können Sie das nicht sehen?

Lenk dich vor einem Frontalcrash frei,

Wenn es zu spät ist,

Komm nicht und weine zu mir.

Wie kommt es, dass sie mit mir klarkommen, aber nicht?

Wie können sie glücklich Arm in Arm gehen?

Wie tanzt der alte Junge die Straße hinunter?

Sag mir etwas, ich werde es auf die Probe stellen,

Fass dich an und du wirst sehen,

Wie glücklich wir sind, frei zu sein,

Jetzt nimmst du es für selbstverständlich,

Leben und Land.

Wie kommt es, dass wir dich und mich nie anmachen?

Wie können wir das Heilmittel herausfinden?

Wie sieht das Haus dieser alten Dame ordentlich aus?

Wie sieht das Haus dieser alten Dame ordentlich aus?

Wie sieht das Haus dieser alten Dame ordentlich aus?