Étienne d'août - Malajube

Parce qu’on aime

fondre en larmes sous les draps

on s’aime comme ci comme ca

pour une derniere fois

Et s’il-te-plait

ferme la porte derriere toi

Et quand tu reviendras

je serai pres de toi

Et si tu m’aimes

serre-moi fort dans tes bras

Est-ce qu’on ne s’embrasse pas

pour une derniere fois

Mais dis-moi a quoi tu penses

Et quand tu reviendras

Je serai pres de toi

Pour une derniere fois

Weil wir lieben

unter der Decke in Tränen ausbrechen

wir lieben uns so

ein letztes Mal

Und bitte

schließe die Tür hinter dir

Und wenn du zurückkommst

Ich werde in deiner Nähe sein

Und wenn du mich liebst

halt mich fest in deinen Armen

Küssen wir uns nicht

ein letztes Mal

Aber sag mir, was du denkst

Und wenn du zurückkommst

Ich werde in deiner Nähe sein

Ein letztes Mal