Katy - Marc Aryan

Ô !

Katy, Katy

Je revois souvent

Ce petit coin discret

Dans ce vieux restaurant

L’air, près de la mer

Les rumeurs du port

Dispensaient à la nuit

Bien plus de charme encore !

Je t’aimais, Katy

Je t’aimais déjà

Mais tous les mots d’amour

Restaient au fond de moi

Par délicatesse, Katy

Pour un premier soir

Et parce je pensais

Qu’on pourrait se revoir

Maintenant Katy

Que je suis parti

Vers d’autres horizons

Si loin de ton pays

Je puis te le dire, Katy

Même le gai soleil

De mon midi

N’a pas chassé ton nom

Si doux, du fond de mon esprit !

Ö!

Katy Katy

Ich überprüfe oft

Diese diskrete kleine Ecke

In diesem alten Restaurant

Die Luft, in der Nähe des Meeres

Hafengerüchte

Nachts ausgegeben

Noch mehr Charme!

Ich habe dich geliebt, Katy

Ich habe dich schon geliebt

Aber all die Worte der Liebe

Blieb in mir

Aus Zartheit, Katy

Für eine erste Nacht

Und weil ich dachte

Dass wir uns wiedersehen könnten

Jetzt Katy

Dass ich weg bin

Zu anderen Horizonten

So weit weg von deinem Land

Ich kann es dir sagen, Katy

Sogar die fröhliche Sonne

Von meinem Mittag

Ich bin deinem Namen nicht nachgelaufen

So süß, aus dem Hinterkopf!