Bicho No Cio - Marcos Valle

Estou aqui já faz uma semana

Quando você me trancou no seu quarto

Me seqüestrou, me prendeu nessa cama

E se amarrou em mim

De tanto amar já não tenho mais forças

Você quer mais, não me dá liberdade

Não quer saber se eu estou com vontade

Estou chegando ao fim

Quando eu penso em fugir

Você finge chorar

E promete me dar

Tudo como eu quiser

Quando eu quero partir

Você cola em mim

E se esfrega assim

E eu fico em suas mãos

Essa prisão já me dá calafrio

Só de pensar, minha pele arrepia

Vendo você como um bicho no cio

Que vem me devorar

Já nem sei mais se é tensão ou se é medo

Me acostumei com você a meu lado

Eu fico louco e não faço segredo

Eu também quero mais

Quando eu penso em fugir

Você finge chorar

E promete me dar

Tudo como eu quiser

Quando eu quero partir

Você cola em mim

E se esfrega assim

E eu fico em suas mãos

Quando eu penso em fugir

Você finge chorar

E promete me dar

Tudo como eu quiser

Quando eu quero partir

Você cola em mim

E se esfrega assim

E eu fico em suas mãos

Estou aqui já faz uma semana

Estou aqui já faz uma semana

Ich bin seit einer Woche hier

Als du mich in dein Zimmer gesperrt hast

Hat mich entführt, mich in diesem Bett gefangen

Und er hat sich an mich gebunden

Von so viel Liebe habe ich keine Kraft mehr

Du willst mehr, gib mir keine Freiheit

Ich will nicht wissen, ob ich in der Stimmung bin

Ich komme zum Ende

Wenn ich ans weglaufen denke

du tust so, als würdest du weinen

Und versprich mir, es mir zu geben

Alles wie ich will

Wenn ich gehen will

Du bleibst bei mir

Und reibe es so

Und ich bleibe in deinen Händen

Dieses Gefängnis bereitet mir schon Gänsehaut

Allein der Gedanke daran lässt meine Haut kriechen

Dich als Babytier zu sehen

Das kommt, um mich zu verschlingen

Ich weiß nicht einmal mehr, ob es Anspannung oder Angst ist

Ich habe mich an dich an meiner Seite gewöhnt

Ich werde verrückt und ich mache kein Geheimnis daraus

Ich will auch mehr

Wenn ich ans weglaufen denke

du tust so, als würdest du weinen

Und versprich mir, es mir zu geben

Alles wie ich will

Wenn ich gehen will

Du bleibst bei mir

Und reibe es so

Und ich bleibe in deinen Händen

Wenn ich ans weglaufen denke

du tust so, als würdest du weinen

Und versprich mir, es mir zu geben

Alles wie ich will

Wenn ich gehen will

Du bleibst bei mir

Und reibe es so

Und ich bleibe in deinen Händen

Ich bin seit einer Woche hier

Ich bin seit einer Woche hier