Melsvai žalia - Jurga

Šimtai žalių sparnų

Dengia saulę

Pavėsyje guliu

Rožiniai vėžliai skabo žolę

Šlapia lig debesų

Mano žemė —

Atgaivinau lietum ją

Kyla iš šulinių mėlyni namai

Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau

Jie žaliom akim ir didelėm širdim

Jeigu pamatytum, jie patiktų tau

Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau

Parbėga iš toli žalios katės

Jas palaikyt gali

Bet neprijaukinsi ju medžiu

Jei laiko dar turi, atiduok jį

Mano baltom žuvelėm —

Mezga jos tikimus

Su šviesiom dienom

Mėlynų žmonių kasdieną prilipdau

Jie žaliom akim ir didelėm širdim

Jeigu pamatytum, jie patiktų tau

Jei sakytum «ne» — raudonų prilipdžiau

Hunderte von grünen Flügeln

Decke die Sonne ab

Ich liege im Schatten

Rosa Schildkröten kratzen im Gras

Nass bis in die Wolken

Mein Land -

Ich habe es im Regen wiederbelebt

Aus den Brunnen taucht ein blaues Haus auf

Ich halte mich jeden Tag an blaue Menschen

Sie haben grüne Augen und große Herzen

Wenn du sie sehen könntest, würdest du sie mögen

Wenn du nein sagst, würde ich rot bleiben

Entkomme einer fernen grünen Katze

Du kannst sie unterstützen

Aber du wirst sie nicht mit einem Baum zähmen

Wenn du noch Zeit hast, verschenke sie

Für meinen weißen Fisch -

Stricken Sie ihre Überzeugungen

Mit hellen Tagen

Ich halte mich jeden Tag an blaue Menschen

Sie haben grüne Augen und große Herzen

Wenn du sie sehen könntest, würdest du sie mögen

Wenn du nein sagst, würde ich rot bleiben