Nachfolgend der Liedtext Heavy Up Interpret: Mark Knopfler mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mark Knopfler
Your slack-jawed dimness is our loss
Condemns us to your point of view
Who could give a flying toss
What you like to chill out to?
And why should I lighten up for you
If you can’t heavy up for me?
Why should I?
Why should I?
You grunt and root your patch of earth
Adrift from shame and deaf to sound
How much is your praise really worth?
About the same as your thumbs down
And why should I lighten up for you
If you can’t heavy up for me?
Why should I?
Why should I?
So heavy up, heavy up for me
Heavy up, heavy up for me
You can give it up
Give it up with me
Or heavy up, heavy up for me
What would it take
To get you to shut it?
I’d so love it
And why should I lighten up for you
If you can’t heavy up for me?
Why should I?
Why should I?
So heavy up, heavy up for me
Heavy up, heavy up for me
You can give it up
Give it up with me
Or heavy up, heavy up for me
You won’t of course, you will be heard
Ah, but at least a man can dream
I’m afraid, alas, the turd
Who thinks he’s an ice cream
And why should I lighten up for you
If you can’t heavy up for me?
Why should I?
Why should I?
So heavy up, heavy up for me
Heavy up, heavy up for me
You can give it up
Give it up with me
Or heavy up, heavy up for me
Yeah, heavy up, heavy up for me
Heavy up, heavy up for me
You can give it up
Give it up with me
Or heavy up, heavy up for me
Ihre schlaffe Trägheit ist unser Verlust
Verurteilt uns zu Ihrem Standpunkt
Wer könnte einen fliegenden Wurf geben
Wobei entspannst du dich gerne?
Und warum sollte ich für dich leichter werden
Wenn du nicht für mich schwer werden kannst?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?
Du grunzt und verwurzelst dein Fleckchen Erde
Abgetrieben von Scham und taub für Geräusche
Wie viel ist Ihr Lob wirklich wert?
Ungefähr so viel wie Ihr Daumen nach unten
Und warum sollte ich für dich leichter werden
Wenn du nicht für mich schwer werden kannst?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?
So schwer, schwer für mich
Heavy up, heavy up für mich
Sie können es aufgeben
Gib es mit mir auf
Oder schwer, schwer für mich
Was würde es brauchen
Um dich dazu zu bringen, es zu schließen?
Ich würde es so lieben
Und warum sollte ich für dich leichter werden
Wenn du nicht für mich schwer werden kannst?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?
So schwer, schwer für mich
Heavy up, heavy up für mich
Sie können es aufgeben
Gib es mit mir auf
Oder schwer, schwer für mich
Sie werden natürlich nicht, Sie werden gehört
Ah, aber zumindest kann ein Mann träumen
Ich fürchte, ach, der Scheißhaufen
Wer denkt, er ist ein Eis
Und warum sollte ich für dich leichter werden
Wenn du nicht für mich schwer werden kannst?
Warum sollte ich?
Warum sollte ich?
So schwer, schwer für mich
Heavy up, heavy up für mich
Sie können es aufgeben
Gib es mit mir auf
Oder schwer, schwer für mich
Ja, schwer, schwer für mich
Heavy up, heavy up für mich
Sie können es aufgeben
Gib es mit mir auf
Oder schwer, schwer für mich
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.