Лабиринты судьбы - Марк Савин

Посмотри на меня взглядом душы,

Оборви тишину и не молчи,

Обмани и скажи: «Я БУДУ РЯДОМ»

Пусть и ложь, острая, словно ножи.

Лабиринты судьбы, потеряй меня и найди,

В лабиринтах судьбы не проси меня, не проси,

Сверху вниз посмотри, все они непохожие,

В лабиринтах судьбы мы чужие прохожие.

Сколько раз на один спорил с судьбой,

Так хотел лишь одну встречу с тобой,

Но, увы, выход мой лишь параллельно,

И теперь у тебя кто-то другой.

Лабиринты судьбы, потеряй меня и найди,

В лабиринтах судьбы не проси меня, не проси,

Сверху вниз посмотри, все они непохожие,

В лабиринтах судьбы мы чужие прохожие.

(2р.)

…Лабиринты судьбы…

Schau mich an mit den Augen deiner Seele

Brechen Sie das Schweigen und schweigen Sie nicht

Lügen und sagen: "ICH WERDE IN DER NÄHE SEIN"

Sogar Lügen, scharf wie Messer.

Labyrinthe des Schicksals, verliere mich und finde mich

In den Labyrinthen des Schicksals frag mich nicht, frag nicht,

Schau von oben nach unten, sie sind alle verschieden,

In den Labyrinthen des Schicksals sind wir fremde Passanten.

Wie oft habe ich mit dem Schicksal gestritten,

Also wollte ich nur ein Treffen mit dir,

Aber leider ist mein Ausweg nur parallel,

Und jetzt hast du jemand anderen.

Labyrinthe des Schicksals, verliere mich und finde mich

In den Labyrinthen des Schicksals frag mich nicht, frag nicht,

Schau von oben nach unten, sie sind alle verschieden,

In den Labyrinthen des Schicksals sind wir fremde Passanten.

(2p.)

... Labyrinthe des Schicksals ...