Build It Up - Mayra Andrade

Well the house burned down about a year ago

We’ve been standing in the debris

And we shake when the wind blows

Ashes, ashes, it all fell down

There’s a beauty in the pity that the empty surrounds

Build it up somehow

Build it up somehow

Well I do and I don’t and I will and I won’t

It’s just, it’s just the way that the two of them made me

Build it up somehow

Build it up somehow

Though the odds are up against us

As the clouds cast on the pieces of the memories

The reveries, the love that we made

We’ll build it up somehow

Build it up somehow

Nun, das Haus ist vor etwa einem Jahr abgebrannt

Wir haben in den Trümmern gestanden

Und wir zittern, wenn der Wind weht

Asche, Asche, alles fiel herunter

Es ist eine Schönheit im Mitleid, dass die Leere umgibt

Bauen Sie es irgendwie auf

Bauen Sie es irgendwie auf

Nun, ich tue es und ich tue es nicht und ich werde es tun und ich werde es nicht tun

Es ist einfach so, wie die beiden mich gemacht haben

Bauen Sie es irgendwie auf

Bauen Sie es irgendwie auf

Obwohl die Chancen gegen uns stehen

Wie die Wolken auf die Stücke der Erinnerungen werfen

Die Träumereien, die Liebe, die wir gemacht haben

Wir werden es irgendwie aufbauen

Bauen Sie es irgendwie auf