
Nachfolgend der Liedtext Shudders Interpret: MC Frontalot mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
MC Frontalot
I wasn’t the smartest boy in the household by a longshot
I knew of wandering the graveyard that it’s best met with an onslaught
Of something called shudders
It’s when your body trembles and your heart skips, sputters
And you mutter counter-evils, and you grip on to your charms
I’ve never comprehended the alarm
Caused by things described variously as scary
Terrifying, ghastly.
Could I follow this?
Barely
Certainly never felt it.
Never shuddered, and my pops
Sent me packing, called me bad luck kid, head full of rocks
I talked so loudly of my ignorance as I roamed
Complained I couldn’t get frightened, and might have bemoaned
That I’d been disowned.
A friendly hangman beckoned
But I partied with his danglers, didn’t shudder for a second
Then I heard about a castle in the distance that was haunted
Nobody lasted there an evening.
Could it be just what I wanted?
Didn’t know
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
I wasn’t the first one to show up claiming bravery
The rumored ends of my predecessors were unsavory
They’d become the catering at a feast of ghouls and spirits!
Neither the king nor his people would set foot near it
This seemed good;
fear, it glistened in their eyes as they spoke
I figured I could pick the habit up and go
(maybe all the way back home, having understood shuddering)
Did the townspeople deem me a simpleton?
Utterly
What a first night it was, too!
The hell-beasts
Were like from a nightmare.
I think?
I don’t get bad dreams
I tried to nap but the furniture floated and spun
We did some doughnuts in the stable yard!
Fun
The second night’s vigilance wasn’t any more fruitful:
Zombies down the chimney till the whole rec.
room’s full
All-bone nine-pin, glad I brought my lathe
Though I lost some money gambling, my denseness was unscathed
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Third and final evening, my reanimated corpse
Cuddle-buddy tried to strangle me.
Reliable sources
Report that I chucked him back in his coffin and sighed
Despaired of finding shudders locally and set to stride
Didn’t I want my reward?
The hand of the castle’s princess?
A path to power and riches, and this is its ingress?
And this is my dimness, I guess, but I choose to keep questing:
Find the next hypothesis of scariness and keep testing
But here’s that princess requesting that I reconsider
And as I spy her she reminds me of my babysitter
A village girl I had a crush on as a lad
Who never even noticed that I couldn’t make eye contact
This one’s staring me down
She’s used to getting her way, been wearing a crown
Is she scaring me now, with her «Think about it, please?»
I got this odd involuntary shaking in my knees
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Didn’t know
There was anything
In the world
To be frightened of
Ich war bei weitem nicht der klügste Junge im Haushalt
Ich wusste vom Wandern auf dem Friedhof, dass man ihm am besten mit einem Angriff begegnet
Von etwas, das Schauder genannt wird
Es ist, wenn dein Körper zittert und dein Herz hüpft, stottert
Und du murmelst Gegenübel und klammerst dich an deine Reize
Ich habe den Alarm nie verstanden
Verursacht durch Dinge, die unterschiedlich als beängstigend beschrieben werden
Erschreckend, gruselig.
Kann ich dem folgen?
Kaum
Sicherlich nie gespürt.
Nie geschaudert, und meine Pops
Schickte mich zum Packen, nannte mich Pechkind, den Kopf voller Steine
Ich sprach so laut von meiner Unwissenheit, während ich umherstreifte
Ich habe mich beschwert, ich konnte mich nicht fürchten und hätte vielleicht geklagt
Dass ich verstoßen wurde.
Ein freundlicher Henker winkte
Aber ich habe mit seinen Anhängern gefeiert und nicht eine Sekunde geschaudert
Dann hörte ich von einem Schloss in der Ferne, das heimgesucht wurde
Niemand hielt es dort einen Abend aus.
Könnte es genau das sein, was ich wollte?
Wusste nicht
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Ich war nicht der Erste, der auftauchte und Tapferkeit behauptete
Das gemunkelte Ende meiner Vorgänger war unappetitlich
Sie wurden zum Catering bei einem Fest der Ghule und Geister!
Weder der König noch seine Leute würden einen Fuß in seine Nähe setzen
Das schien gut;
Angst, es glänzte in ihren Augen, als sie sprachen
Ich dachte, ich könnte mir die Gewohnheit aneignen und gehen
(vielleicht den ganzen Weg zurück nach Hause, nachdem ich das Schaudern verstanden habe)
Haben mich die Stadtbewohner für einen Einfaltspinsel gehalten?
Vollkommen
Was für eine erste Nacht war es auch!
Die Höllenbestien
Waren wie aus einem Alptraum.
Ich glaube?
Ich bekomme keine schlechten Träume
Ich versuchte, ein Nickerchen zu machen, aber die Möbel schwebten und drehten sich
Wir haben ein paar Donuts im Stallhof gemacht!
Spaß
Die Wachsamkeit der zweiten Nacht war nicht fruchtbarer:
Zombies durch den Schornstein bis zur ganzen Rec.
Zimmer ist voll
Neunstift aus Knochen, froh, dass ich meine Drehmaschine mitgebracht habe
Obwohl ich beim Glücksspiel etwas Geld verloren habe, war meine Dichte unversehrt
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Dritter und letzter Abend, meine wiederbelebte Leiche
Kuschelkumpel hat versucht, mich zu erwürgen.
Verlässliche Quelle
Berichten Sie, dass ich ihn wieder in seinen Sarg geworfen und geseufzt habe
Verzweifelt, Schauder vor Ort zu finden, und bereit, zu schreiten
Wollte ich nicht meine Belohnung?
Die Hand der Schlossprinzessin?
Ein Weg zu Macht und Reichtum, und das ist sein Eintritt?
Und das ist meine Schwachheit, schätze ich, aber ich entscheide mich, weiter zu fragen:
Finden Sie die nächste Gruselhypothese und testen Sie weiter
Aber hier ist diese Prinzessin, die darum bittet, dass ich es mir noch einmal überlege
Und während ich sie ausspioniere, erinnert sie mich an meinen Babysitter
Ein Mädchen aus dem Dorf, in das ich als Junge verknallt war
Wer hat noch nie bemerkt, dass ich keinen Augenkontakt herstellen konnte?
Dieser hier starrt mich an
Sie ist daran gewöhnt, sich durchzusetzen, trägt eine Krone
Macht sie mir jetzt Angst mit ihrem «Denken Sie bitte darüber nach?»
Ich habe dieses seltsame unfreiwillige Zittern in meinen Knien
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Wusste nicht
Es gab alles
In der Welt
Angst haben
Mega Ran, MC Lars, MC Frontalot • 2020
Mike Doughty, MC Frontalot, Laura Lee Bishop • 2014
MC Hawking, MC Frontalot • 2017
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
MC Frontalot • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.