Merci - MC Solaar
С переводом

Merci - MC Solaar

  • Альбом: Magnum 567

  • Erscheinungsjahr: 2010
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:01

Nachfolgend der Liedtext Merci Interpret: MC Solaar mit Übersetzung

Liedtext " Merci "

Originaltext mit Übersetzung

Merci

MC Solaar

Оригинальный текст

Couplet 1

on serait seul sans vous, si vide, et meme probablement mort

c’est votre force qui nous fait vivre, vous fan (yeaahh)

je prend ma plume pour t’ecrire, repondre a tous tes mots doux

et rendre notres sentiment publique ouais yeaah

refrain:

je me battrais pour rester a tes yeux le first wow

je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur wow

et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow

donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement

crois moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

assis sur un banc en bas de chez moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

scotcher a ce banc chantant dans le froid gars

je me sentirais si seul, seul sans vous

sincerement mes reves jle touche des doigt

wooo wooo wooo wooo x2

wouh oohh

couplet 2

c’est vrai j’ai pu etre mal habile, changer tout a coup de style

j’aurais meme pu tout detruire, pour vous fans yeaah

un artiste se doit de murir, en elargissant sa vibe

et dans la vie rien ne se fait sans risque

refrain

je me battrais pour rester a tes yeux le first wow

je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur non non wow

et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow

donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement

je me sentirais si seul, seul sans vous

assis sur un banc en bas de chez moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

scotcher a ce banc chantant dans le froid gars

je me sentirais si seul, seul sans vous

sincerement mes reves jle touche des doigt

je me sentirais si seul, seul sans vous

couplet 3

deja sept ans que l’on partage cette passion wow

deja sept ans que l’on echange nos emossions wow

il est temps de celebrer le bon temps

tous ces moment pass?

ensemble

donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle il te dedie ces paroles

je me sentirais si seul, seul sans vous

assis sur un banc en bas de chez moi

je me sentirais si seul, seul sans vous

scotcher a ce banc chantant dans le froid gars

je me sentirais si seul, seul sans vous

sincerement mes reves jle touche des doigt

je me sentirais si seul oh sans vous

(Merci? didier pour cettes paroles)

Перевод песни

Strophe 1

wir wären allein ohne dich, so leer und wahrscheinlich sogar tot

Es ist deine Stärke, die uns leben lässt, du Fan (yeahh)

Ich nehme meinen Stift, um dir zu schreiben, all deine süßen Worte zu beantworten

und unsere Gefühle öffentlich machen ja ja

Chor:

Ich würde kämpfen, um in deinen Augen das erste Wow zu bleiben

Ich verspreche, dich nie wieder in die Irre zu führen wow

und ich würde geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, wow

Also folge meiner Stimme, höre zu, mein Herz spricht aufrichtig zu dir

Glaub mir

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

sitzen auf einer Bank unten von meinem Haus

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Band zu dieser Bank, die in dem kalten Kerl singt

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Aufrichtig meine Träume Ich berühre sie mit meinen Fingern

wooo wooo wooo wooo x2

wow ohh

Vers 2

Es ist wahr, ich hätte schlecht geschickt sein können, plötzlich meinen Stil ändern können

Ich hätte sogar alles zerstören können, für euch Fans, ja

Ein Künstler muss reifen und seine Stimmung erweitern

und nichts im Leben ist ohne Risiko

Chor

Ich würde kämpfen, um in deinen Augen das erste Wow zu bleiben

Ich verspreche, dich nie wieder in die Irre zu führen, nein, wow

und ich würde geben, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, wow

Also folge meiner Stimme, höre zu, mein Herz spricht aufrichtig zu dir

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

sitzen auf einer Bank unten von meinem Haus

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Band zu dieser Bank, die in dem kalten Kerl singt

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Aufrichtig meine Träume Ich berühre sie mit meinen Fingern

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Vers 3

schon sieben Jahre, dass wir diese Leidenschaft teilen wow

schon sieben jahre, dass wir unsere gefühle austauschen wow

Es ist Zeit, die guten Zeiten zu feiern

all diese vergangenen Momente?

ganz

also folge meiner stimme, hör zu, mein herz spricht zu dir es widmet dir diese worte

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

sitzen auf einer Bank unten von meinem Haus

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Band zu dieser Bank, die in dem kalten Kerl singt

Ich würde mich so allein fühlen, allein ohne dich

Aufrichtig meine Träume Ich berühre sie mit meinen Fingern

Ich würde mich so einsam fühlen, oh ohne dich

(Danke? Didier für diese Texte)

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.