Secreit Nicht - Mediaeval Baebes

In secreit place, this hindir nicht,

In the night just gone, in a secret place,

I hard ane beirne say till ane bricht,

I overheard a brave man tell someone fair,

'My huny, my hart, my heill,

'My honey-sweet, my heart, my health,

I have bene lang your luifar leill,

Long I have been your loyal lover,

This hindir nicht,

This last night,

Ye brek my hart, my bony ane.

You break my heart, my bonny one.

An geheimem Ort, dies hindir nicht,

In der gerade vergangenen Nacht, an einem geheimen Ort,

I hard ane beirne say till ane bricht,

Ich hörte, wie ein mutiger Mann jemandem fair sagte,

'Mein Schatz, mein Hart, mein Heil,

'Mein honigsüß, mein Herz, meine Gesundheit,

Ich habe bene lang dein luifar leill,

Lange bin ich dein treuer Liebhaber,

Dies hindir nicht,

Diese letzte Nacht,

Ihr bricht mein Herz, mein knochiger Ane.

Du brichst mir das Herz, meine Schöne.