Колесо - Мельница

Август-колесо, полная луна.

Снится – я бегу по лесу одна.

Впереди туман, позади туман,

Тишина вокруг, тьма и белизна.

Катись, луна, набирай разгон,

Катись, луна, чертово колесо,

Катись-крестись, раздувай огонь,

Пока не пробило двенадцать часов.

И бегу, бегу, чтоб его догнать.

Отвернись, луна!

Отступи, беда!

Пожалей меня, не бросай в тиши!

Лес шумит листвой: Чья ты есть?

Реши...

Катись, луна, набирай разгон,

Катись, луна, чертово колесо,

Катись-крестись, раздувай огонь,

Пока не пробило двенадцать часов,

Катись, колесо, набирай разбег,

На железных крыльях да в небеса,

В тумане – зверь или человек,

Когда до полуночи два часа?

Катись, луна...

Колесо-луна, август до краев,

Леса пелена, да тумана зов.

Через сон спешишь, сетуешь луне.

Ты бежишь, бежишь...

Бежишь, бежишь...

Только – не ко мне.

Катись, луна, набирай разгон,

Катись, луна, чертово колесо,

Катись-крестись, вот тебе огонь,

Пока не пробило двенадцать часов,

Катись, колесо, набирай разбег, н

На железных крыльях да в небеса,

В тумане – зверь или человек,

Когда до полуночи два часа?

Катись-вертись, лети высоко,

Гляди ясней, колесо-луна,

Мне никогда не было так легко,

Но в этом сне я все равно одна.

Augustrad, Vollmond.

Träumen - Ich renne alleine durch den Wald.

Nebel voraus, Nebel dahinter

Stille ringsum, Dunkelheit und Weißheit.

Rollen, Mond, beschleunigen,

Mond-Riesenrad rollen

Rollen, kreuzen, das Feuer anfachen,

Bis es zwölf Uhr schlug.

Und ich renne, ich renne, um ihn einzuholen.

Wende dich ab, Mond!

Zurück, Ärger!

Hab Mitleid mit mir, lass mich nicht schweigen!

Der Wald raschelt mit Laub: Wessen bist du?

Entscheiden...

Rollen, Mond, beschleunigen,

Mond-Riesenrad rollen

Rollen, kreuzen, das Feuer anfachen,

Bis es zwölf Uhr schlug

Rollen, drehen, laufen,

Auf eisernen Flügeln und in den Himmel,

Im Nebel - ein Tier oder ein Mann,

Wann ist es zwei Uhr bis Mitternacht?

Roll, Mond ...

Radmond, August bis zum Rand,

Der Wald ist ein Schleier, aber der Nebel ruft.

Durch einen Traum hast du dich beeilt, du beklagst dich beim Mond.

Du rennst, du rennst ...

Du rennst, du rennst ...

Nur - nicht zu mir.

Rollen, Mond, beschleunigen,

Mond-Riesenrad rollen

Roll, cross, hier ist ein Feuer für dich,

Bis es zwölf Uhr schlug

Rollen, radeln, laufen, n

Auf eisernen Flügeln und in den Himmel,

Im Nebel - ein Tier oder ein Mann,

Wann ist es zwei Uhr bis Mitternacht?

Rollen, rollen, hoch fliegen

Schau klarer, Radmond,

Es war noch nie so einfach für mich

Aber in diesem Traum bin ich immer noch allein.