America, America - Michel Sardou

Et j’ai vu San Francisco Bridge

Rallier l’univers en deux rives

Oui quand j’ai vu San Francisco

Ma ville est morte dans mon dos

America America

America America

Hier encore j'étais tranquille

Bien au chaud au ventre de ma ville

Protégé par des murs gris

Une église et des pharmacies

America America

America America

Hier encore j'étais tranquille

Tout seul au centre d’une ville

J’avais de la buée plein les yeux

J’allais être un jeune homme sérieux

America America

America America

Puis j’ai vu San Francisco Bridge

Rallier l’univers en deux rives

Oui quand j’ai vu San Francisco

Ma ville est morte dans mon dos

America America

America America

Ils avaient des voitures immenses

Des murs en verre des maisons blanches

Ils avaient des cheveux partout

Des filles qu’on suivrait à genoux

America America

America America

Autour de moi tout grandissait

Je ne savais plus qui j'étais

Les flics étaient de vrais géants

Je voulais partir en courant

America America

Aujourd’hui sur San Francisco Bridge

Je vois l’univers en 2 rives

Mon coeur est à San Francisco

Ma ville est morte dans mon dos

America America

America America

Und ich sah die San Francisco Bridge

Treten Sie dem Universum an zwei Ufern bei

Ja, als ich San Francisco gesehen habe

Meine Stadt ist hinter meinem Rücken tot

Amerika Amerika

Amerika Amerika

Gestern war ich wieder ruhig

Gemütlich im Bauch meiner Stadt

Geschützt durch graue Wände

Eine Kirche und Apotheken

Amerika Amerika

Amerika Amerika

Gestern war ich wieder ruhig

Ganz allein im Zentrum einer Stadt

Ich hatte Nebel in meinen Augen

Ich würde ein ernsthafter junger Mann werden

Amerika Amerika

Amerika Amerika

Dann sah ich die San Francisco Bridge

Treten Sie dem Universum an zwei Ufern bei

Ja, als ich San Francisco gesehen habe

Meine Stadt ist hinter meinem Rücken tot

Amerika Amerika

Amerika Amerika

Sie hatten riesige Autos

Glaswände von weißen Häusern

Sie hatten überall Haare

Mädchen, denen wir auf unseren Knien folgen würden

Amerika Amerika

Amerika Amerika

Um mich herum wuchs alles

Ich wusste nicht mehr, wer ich war

Die Bullen waren echte Giganten

Ich wollte weglaufen

Amerika Amerika

Heute auf der San Francisco Bridge

Ich sehe das Universum an 2 Ufern

Mein Herz schlägt für San Francisco

Meine Stadt ist hinter meinem Rücken tot

Amerika Amerika

Amerika Amerika