Летели дни... - Михаил Боярский, Антон Макарский, Ангелина Сергеева

Летели дни, как в небе облака…

Казалось мне — дорога далека,

но вот уже почти конец пути,

пусть кажется всегда — есть что-то впереди…

Летели дни, как стаи белых птиц,

передо мной в калейдоскопе лиц —

шуты, купцы, солдаты, короли —

зачем и для чего мы в этот мир пришли,

сюда пришли…

Всегда, во все века и времена

есть истина одна,

что дружба на земле сильней всего —

один за всех, и все за одного…

один за всех, и все за одного…

За одного…

Летели дни, как с губ летят слова —

в глухой ночи слышны едва-едва,

слова любви, которой больше нет…

Кто вспомнит обо мне и улыбнется вслед…

Всегда, во все века и времена

есть истина одна,

что дружба на земле сильней всего —

один за всех, и все за одного…

один за всех, и все за одного…

За одного…

Летели дни волною за волной,

и было все со мной и не со мной,

и вот пора проститься и простить,

и у врагов былых прощенья попросить,

врагов простить…

Всегда, во все века и времена

есть истина одна,

что дружба на земле сильней всего —

один за всех, и все за одного…

один за всех, и все за одного…

За одного…

Die Tage verflogen wie Wolken am Himmel...

Es schien mir - der Weg ist weit,

Aber jetzt ist es fast das Ende der Straße,

lass es immer scheinen - es liegt etwas vor ...

Die Tage flogen vorbei wie Schwärme weißer Vögel,

vor mir in einem Kaleidoskop von Gesichtern -

Narren, Kaufleute, Soldaten, Könige -

warum und warum wir auf diese Welt gekommen sind,

hergekommen...

Immer, in allen Zeiten und Zeiten

Es gibt nur eine Wahrheit

dass die Freundschaft auf Erden die stärkste ist -

Einer für alle und alle für einen…

Einer für alle und alle für einen…

Für einen…

Die Tage verflogen, wie Worte von den Lippen fliegen -

mitten in der Nacht sind kaum hörbar,

Worte der Liebe, die nicht mehr sind ...

Wer wird sich an mich erinnern und mir nachlächeln...

Immer, in allen Zeiten und Zeiten

Es gibt nur eine Wahrheit

dass die Freundschaft auf Erden die stärkste ist -

Einer für alle und alle für einen…

Einer für alle und alle für einen…

Für einen…

Die Tage verflogen Welle um Welle,

und alles war bei mir und nicht bei mir,

Und jetzt heißt es Abschied nehmen und vergeben

und bitte ehemalige Feinde um Verzeihung,

vergib Feinden ...

Immer, in allen Zeiten und Zeiten

Es gibt nur eine Wahrheit

dass die Freundschaft auf Erden die stärkste ist -

Einer für alle und alle für einen…

Einer für alle und alle für einen…

Für einen…