Logs And Thangs - Millie Jackson

Now why are we discussing these home fires here

Let us clearify a few things

And speak of these fires in depth

Cause evidently you are not receiving the true message I am sending out here

Now we do have two kinds of fires going on

I have a fire

And you had a fire

Cause you see

Your fire has just about burned out

It could be that you been flicking your Bic so much elsewhere

Until you done run out of fuel

Now I don’t know this

All I know is

This house is cold

There hasn’t even been any ashes in this fireplace recently

And I am about to add a third fire

An outside fire

Now this fire has not yet started

Because I thought you should know the consequences of getting a fire started

On the outside

Now I am not talking about

Dropping a lil lit match somewhere on a wet day

I am talking 'bout

Burning down a whole damn county

Smokey the Bear would hate me after this

Now only you can prevent this forest fire

You can start by getting the fire started right here

I don’t mean just one of them little smoke signals

Cause your name ain’t Geronimo

Now either you do this

Or there gonna be enough sparks flying around here

That the whole neighborhood gonna think its the 4th of July

Cause I’m declaring my independence

My right for a man to offer me a Tipparillo

Oh yes, I’m gonna be smoking

Now I know you don’t want this to happen

Cause once you get an outside fire started you can’t control it

Every time you think you’ve just about smothered it

A good gust of wind come through and set that mickey-dickey on fire again

And you could end up with

A wildfire

And wildfires do have a tendency to spread

Oh no

Don’t think you can start a fire across town

And its gonna stay over there

If you mess around and get burnt

Its gonna beat you home

Ain’t no need to be telling your old lady nothing 'bout

I can’t do nothing this week baby

I was lifting something down too heavy at the job and I got a strain

No buddy

The strain gonna be on your ass

Cause you done messed around and let these outside fires

Heat your house

And when an outside fire spread all the way to your house

Ooh lord

You wake up one morning

And your house is on fire

Building collapsing down around your ass

And you in trouble

I ain’t bullshitting you in trouble boy

I’m talking about the heat is on

(The heat is on)

Mmmhmmm

Oh yeah

(Oh the heat is on)

And when that much heat get in your house

Niagra falls couldn’t put that mickey-dickey out

And strange things start happening around the house

And then you come home one day

Lo and behold

There’s a different kind of log in the fireplace

A log bigger than yours

A longer log than yours

And it just burns for hours

Even after the log burned down the coals stay lit

Then you know your ass in trouble

Its time for you to gather your twigs and split

Now I wanna tell you something, hear me

This is what is about to happen in our situation

I been checking out

The logs in the neighborhood

Nice logs

In fact, there’s a whole god damn forest out there

And I am ready with my axe

To chop down the first tree I see baby

I want you to know this

So what I suggest you do here

If you wanna keep these home fires burning

Is do like they do

When they go downtown shopping

If you see something you want

And you don’t have the money, or

It might be a little too expensive, or

Whatever the case right now

Now ain’t the time for you to get it

If you really want it

You oughta put it in lay away

Warum diskutieren wir hier diese Wohnungsbrände?

Lassen Sie uns ein paar Dinge klarstellen

Und sprechen Sie ausführlich über diese Feuer

Denn offensichtlich empfangen Sie nicht die wahre Botschaft, die ich hier aussende

Jetzt haben wir zwei Arten von Bränden

Ich habe ein Feuer

Und du hattest ein Feuer

Weil du siehst

Ihr Feuer ist so gut wie ausgebrannt

Es könnte sein, dass Sie Ihr Bic woanders so oft bewegt haben

Bis Ihnen der Kraftstoff ausgeht

Das weiß ich jetzt nicht

Alles, was ich weiß, ist

Dieses Haus ist kalt

In letzter Zeit war nicht einmal mehr Asche in diesem Kamin

Und ich bin dabei, ein drittes Feuer hinzuzufügen

Ein Feuer von außen

Nun hat dieses Feuer noch nicht begonnen

Weil ich dachte, Sie sollten die Folgen kennen, wenn Sie ein Feuer entzünden

Draußen

Jetzt spreche ich nicht über

An einem regnerischen Tag irgendwo ein brennendes Streichholz fallen lassen

Ich rede davon

Eine ganze verdammte Grafschaft niederbrennen

Smokey the Bear würde mich danach hassen

Jetzt können nur Sie diesen Waldbrand verhindern

Sie können beginnen, indem Sie gleich hier das Feuer entzünden

Ich meine nicht nur eines dieser kleinen Rauchzeichen

Denn dein Name ist nicht Geronimo

Entweder Sie tun dies jetzt

Sonst fliegen hier genug Funken

Dass die ganze Nachbarschaft denkt, es sei der 4. Juli

Weil ich meine Unabhängigkeit erkläre

Mein Recht für einen Mann, mir ein Tipparillo anzubieten

Oh ja, ich werde rauchen

Jetzt weiß ich, dass Sie das nicht wollen

Denn sobald Sie ein Außenfeuer entfacht haben, können Sie es nicht mehr kontrollieren

Jedes Mal, wenn du denkst, du hättest es gerade erstickt

Ein guter Windstoß kommt durch und setzt das Micky-Dicky wieder in Brand

Und Sie könnten damit enden

Ein Lauffeuer

Und Waldbrände haben die Tendenz, sich auszubreiten

Ach nein

Glauben Sie nicht, dass Sie in der ganzen Stadt ein Feuer machen können

Und es wird dort drüben bleiben

Wenn Sie herumspielen und sich verbrennen

Es wird dich nach Hause schlagen

Es ist nicht nötig, deiner alten Dame nichts davon zu erzählen

Ich kann diese Woche nichts tun, Baby

Ich habe bei der Arbeit etwas zu Schweres hochgehoben und mich verspannt

Kein Kumpel

Die Belastung wird auf deinem Arsch liegen

Denn du hast herumgespielt und diese Feuer draußen gelassen

Heizen Sie Ihr Haus

Und wenn sich ein Feuer von außen bis zu Ihrem Haus ausbreitet

Oh Herr

Du wachst eines Morgens auf

Und dein Haus brennt

Gebäude, die um deinen Arsch herum zusammenbrechen

Und du in Schwierigkeiten

Ich verarsche dich nicht in Schwierigkeiten, Junge

Ich spreche davon, dass die Heizung eingeschaltet ist

(Die Heizung ist an)

Mmmhmm

Oh ja

(Oh die Hitze ist an)

Und wenn so viel Hitze in Ihr Haus kommt

Die Niagra-Fälle konnten diesen Mickey-Dickey nicht auslöschen

Und im Haus passieren seltsame Dinge

Und dann kommst du eines Tages nach Hause

Siehe da

Es gibt eine andere Art von Scheit im Kamin

Ein Baumstamm, der größer ist als deiner

Ein längeres Protokoll als Ihres

Und es brennt einfach stundenlang

Auch nachdem der Scheit abgebrannt ist, brennen die Kohlen weiter

Dann kennen Sie Ihren Arsch in Schwierigkeiten

Es ist Zeit für Sie, Ihre Zweige zu sammeln und zu spalten

Jetzt möchte ich dir etwas sagen, hör mich an

Genau das wird in unserer Situation passieren

Ich habe ausgecheckt

Die Protokolle in der Nachbarschaft

Schöne Protokolle

Tatsächlich gibt es da draußen einen ganzen verdammten Wald

Und ich bin bereit mit meiner Axt

Den ersten Baum zu fällen, den ich sehe, Baby

Ich möchte, dass Sie das wissen

Also, was ich dir vorschlage, hier zu tun

Wenn Sie diese Hausbrände am Brennen halten möchten

Ist es wie sie es tun

Wenn sie in der Innenstadt einkaufen gehen

Wenn Sie etwas sehen, das Sie möchten

Und du hast kein Geld, oder

Es könnte ein wenig zu teuer sein, oder

Wie dem auch sei jetzt

Jetzt ist nicht die Zeit für Sie, es zu bekommen

Wenn Sie es wirklich wollen

Du solltest es weglegen