Anytime anywhere - Mina

Strade son' cambiate

Faccie son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Case son' cambiate

Voci son' diverse

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza patria

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Tanti, anni son' passati

Vite son' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza patria

(English translation:)

Roads have changed

Faces are different

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Houses have changed

Vocies have various

It was my city

I do not know it anymore

Now I’m just a stranger without native land

I remember you were there

Any one emotion

Any true devotion

Anytime, anywhere

Many years have passed

Lives have changed

It was my city

I do not know it anymore

And I’m just a stranger without native land

Strade son' cambiate

Faccie Sohn' vielfältig

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza Patria

Ich erinnere mich, dass du dort warst

Irgendeine Emotion

Jede wahre Hingabe

Jederzeit und überall

Case son' cambiate

Voci son' vielfältig

Era la mia città

Non la conosco più

La ora io sono solo un' estranea

Senza Patria

Ich erinnere mich, dass du dort warst

Irgendeine Emotion

Jede wahre Hingabe

Jederzeit und überall

Tanti, anni son passati

Vite son' cambiate

Era la mia città

Non la conosco più

E ora io sono solo un' estranea

Senza Patria

(Englische Übersetzung:)

Straßen haben sich verändert

Gesichter sind anders

Es war meine Stadt

Ich weiß es nicht mehr

Jetzt bin ich nur noch ein Fremder ohne Heimat

Ich erinnere mich, dass du dort warst

Irgendeine Emotion

Jede wahre Hingabe

Jederzeit und überall

Häuser haben sich verändert

Stimmen haben verschiedene

Es war meine Stadt

Ich weiß es nicht mehr

Jetzt bin ich nur noch ein Fremder ohne Heimat

Ich erinnere mich, dass du dort warst

Irgendeine Emotion

Jede wahre Hingabe

Jederzeit und überall

Viele Jahre sind vergangen

Leben haben sich verändert

Es war meine Stadt

Ich weiß es nicht mehr

Und ich bin nur ein Fremder ohne Heimat