Armoniche convergenze - Mina

Partiti da due angoli opposti

Finiamo per assomigliarci già

Qualche volta, sai, basta così poco per trovarsi

Senza fare poi la fatica enorme di cercarsi

Un gesto messo lì al posto giusto

Già questo ci avvicina ancora un po'

E se il cuore tuo io lo sento ancora un po' calante

So che con il mio tu lo accorderai in un istante

E quello che voglio lo sai… lo sai… lo sai

Non c'è bisogno di dirtelo perché lo sai che cosa mi accende

E se pensi quello che sto pensando anch’io

Vuol dire già che ci sono tra di noi armoniche convergenze

Armoniche convergenze

Non credo agli incontri casuali

L’istinto ci ha guidato fino a qui

C'è voluto, sai, solo un altro modo di guardarti

Per capire che noi non siamo poi così distanti

Partiti da due angoli opposti

Finiamo per assomigliarci già

Questa empatia è la cosa che più mi sorprende

Sembra quasi che noi ci conosciamo ormai da sempre

E quello che voglio lo sai… lo sai… lo sai

Non c'è bisogno di dirtelo perché lo sai che cosa mi accende

E se pensi quello che sto pensando anch’io

Vuol dire già che ci sono tra di noi armoniche convergenze

Armoniche convergenze… fra noi

Gestartet aus zwei entgegengesetzten Winkeln

Am Ende sehen wir uns schon ähnlich

Weißt du, manchmal braucht es so wenig, um einander zu finden

Ohne sich den enormen Aufwand zu machen, einander zu suchen

Eine Geste an der richtigen Stelle

Das bringt uns schon ein Stück näher

Und wenn dein Herz, ich fühle es immer noch ein wenig schwinden

Ich weiß, dass Sie es mit meinem sofort einstellen werden

Und was ich will, dass du weißt ... du weißt ... du weißt

Ich muss es dir nicht sagen, denn du weißt, was mich anmacht

Und wenn du denkst, was ich auch denke

Es bedeutet bereits, dass es harmonische Konvergenzen zwischen uns gibt

Harmonische Konvergenzen

Ich glaube nicht an zufällige Begegnungen

Der Instinkt hat uns hierher geführt

Es brauchte, wissen Sie, nur eine andere Art, sich selbst zu betrachten

Um zu verstehen, dass wir nicht so weit voneinander entfernt sind

Gestartet aus zwei entgegengesetzten Winkeln

Am Ende sehen wir uns schon ähnlich

Diese Empathie überrascht mich am meisten

Es scheint fast so, als würden wir uns schon ewig kennen

Und was ich will, dass du weißt ... du weißt ... du weißt

Ich muss es dir nicht sagen, denn du weißt, was mich anmacht

Und wenn du denkst, was ich auch denke

Es bedeutet bereits, dass es harmonische Konvergenzen zwischen uns gibt

Harmonische Konvergenzen… zwischen uns