Certo Su Di Me - Mina

Certo amor, ti sembra un’idiozia

Se mi sentono parlare

Che ti possa ancora amare

Certo per chiunque non sia io

È impossibile capire

E non so che cosa dire

Farei meglio a concentrarmi su di me

Ad uscire un po' di più

Forse non dimenticarti

A pensare alla mia vita

Forse senza mai odiarti

Ma capire che è finita

E invece sono ancora io che vorrei dirti

Di non avere paura, di non tormentarti

Appoggia qui la testa e prova ad addormentarti

Su di me

Certo se io fossi amica mia

Mi direi: «Cosa ti aspetti da un uomo come lui?»

Guarda solo il tempo che è passato

Non illuderti di nuovo

Quante volte ti ha fregato

Quante volte, quanta mia malinconia

Quanto sole è andato via

Dovrei dire «colpa tua»

Dovrei fartela pagare

Dovrei farmi i fatti miei

Come faccio a non capire

E invece sono ancora io che vorrei dirti

Di non avere paura, di non tormentarti

Appoggia qui la testa e prova ad addormentarti

Su di me, su di me, su di me

E invece sono ancora io che vorrei dirti

Di non avere paura, di non tormentarti

Appoggia qui la testa e prova ad addormentarti

Su di me

Natürlich, Liebes, es kommt dir idiotisch vor

Wenn sie mich sprechen hören

Möge er dich immer noch lieben

Sicher für alle anderen außer mir

Es ist unmöglich zu verstehen

Und ich weiß nicht, was ich sagen soll

Ich konzentriere mich besser auf mich

Ein bisschen mehr ausgehen

Vielleicht nicht vergessen

Um über mein Leben nachzudenken

Vielleicht ohne dich jemals zu hassen

Aber verstehe, dass es vorbei ist

Und doch bin ich es immer noch, der es dir sagen möchte

Keine Angst haben, sich nicht quälen

Ruhen Sie Ihren Kopf hier aus und versuchen Sie einzuschlafen

Auf mich

Sicher, wenn ich mein Freund wäre

Ich würde mir sagen: "Was erwartest du von einem Mann wie ihm?"

Schauen Sie sich nur die Zeit an, die vergangen ist

Täusche dich nicht wieder

Wie oft hat er dich getäuscht

Wie oft, wie sehr meine Melancholie

Wie viel Sonne ist verschwunden

Ich sollte "deine Schuld" sagen

Ich sollte dich bezahlen lassen

Ich sollte mich um meine eigenen Angelegenheiten kümmern

Wie kann ich das nicht verstehen

Und doch bin ich es immer noch, der es dir sagen möchte

Keine Angst haben, sich nicht quälen

Ruhen Sie Ihren Kopf hier aus und versuchen Sie einzuschlafen

Über mich, über mich, über mich

Und doch bin ich es immer noch, der es dir sagen möchte

Keine Angst haben, sich nicht quälen

Ruhen Sie Ihren Kopf hier aus und versuchen Sie einzuschlafen

Auf mich