Il pelo nell'uovo - Mina

Ti avevo detto

«Non viziarmi mai»,

sai, io mi conosco

e non ti posso perdonare mai

le debolezze.

E mi dispiace

se non sono lei,

beh, se non mi riesce

starmene buona e non toccare mai

le tue certezze.

Lo so

che sembrava perfetto,

ma il pelo nell’uovo

è un dato di fatto

Ed io,

ho trovato il difetto:

ti lascio perché da te

ho avuto già tutto.

E tu,

esperto di tatto,

dovresti capirlo da te

cosa mi hai fatto.

Mi avevi detto

«Non mi lascerai»

io mi conosco,

e lo sapevi che non ero poi

un angioletto

Lo so

che sembrava perfetto,

ma il pelo nell’uovo

è un dato di fatto

Ed io,

ho trovato il difetto:

ti lascio perché da te

ho avuto già tutto.

E tu,

esperto di tatto,

dovresti capirlo da te

cosa mi hai fatto.

Ti avevo detto

«Non viziarmi mai»,

io mi conosco

e non ti posso perdonare mai

le debolezze.

E mi dispiace

se non sono lei,

se non mi riesce

starmene buona e non toccare mai

le tue certezze.

(Grazie a Droalex per questo testo)

ich habe es dir gesagt

"Verwöhne mich niemals",

Weißt du, ich kenne mich

und ich kann dir niemals verzeihen

Schwächen.

Und es tut mir Leid

wenn sie es nicht ist,

gut, wenn ich nicht kann

Bleib brav und berühre dich nie

deine Gewissheiten.

ich weiß es

das schien perfekt,

aber die nit

es ist eine Tatsache

Und ich,

Ich habe den Fehler gefunden:

Ich verlasse dich wegen dir

Ich hatte schon alles.

Und du,

Berührungsexperte,

du solltest es selbst herausfinden

Was hast du mir angetan.

Du sagtest mir

"Du wirst mich nicht verlassen"

Ich kenne mich selbst,

und wusstest du, dass ich damals nicht war

ein kleiner Engel

ich weiß es

das schien perfekt,

aber die nit

es ist eine Tatsache

Und ich,

Ich habe den Fehler gefunden:

Ich verlasse dich wegen dir

Ich hatte schon alles.

Und du,

Berührungsexperte,

du solltest es selbst herausfinden

Was hast du mir angetan.

ich habe es dir gesagt

"Verwöhne mich niemals",

ich kenne mich selbst

und ich kann dir niemals verzeihen

Schwächen.

Und es tut mir Leid

wenn sie es nicht ist,

wenn ich nicht kann

Bleib brav und berühre dich nie

deine Gewissheiten.

(Dank an Droalex für diesen Text)