Io Sarò Con Te - Mina

Io sarò trasparente

Ci sarò, anche se distante

E solo non ti lascerò

E lo farò puntualmente

Perché tu sei così importante

E quanto di più immenso poi…

Io sarò con te anche nell’oceano più profondo

Nei momenti in cui ti sembrerà più triste il mondo

Io sarò con te

Ti difenderò dalla rabbia e dall’indifferenza

Anche se servisse tutta quanta l’esistenza

Io la spenderò per te

Lo farò più che posso

Se vorrai sarò sempre a un passo

E come stiamo adesso qui…

Io sarò con te anche nell’immenso dei deserti

E se il vuoto intenso cercherà di soffocarti

Io sarò con te

Ti allontanerò dalle notti senza via di uscita

Anche se servisse tutta quanta la mia vita

Io la spenderò per te

Ich werde transparent sein

Ich werde da sein, auch wenn ich weit weg bin

Und ich werde dich einfach nicht verlassen

Und ich werde es rechtzeitig tun

Weil du so wichtig bist

Und wie viel gewaltiger dann ...

Ich werde selbst im tiefsten Ozean bei dir sein

In Momenten, in denen dir die Welt trauriger erscheinen wird

ich werde bei dir sein

Ich werde dich vor Wut und Gleichgültigkeit verteidigen

Auch wenn es der ganzen Existenz diente

Ich werde es für dich ausgeben

Ich werde es tun, so viel ich kann

Wenn du willst, bin ich immer einen Schritt entfernt

Und wie sind wir jetzt hier ...

Ich werde selbst in den riesigen Wüsten bei dir sein

Und wenn die intensive Leere versucht, dich zu ersticken

ich werde bei dir sein

Ich werde dich aus Nächten ohne Ausweg mitnehmen

Auch wenn es meinem ganzen Leben gedient hat

Ich werde es für dich ausgeben