Johnny - Mina

Ho una condanna, ma io sono innocente

E la mia vita mi si sgretola in mano

Lo devo ad uno spillo dentro nel cuore

Johnny fa tanto male

E mi vedevo già serena e felice

E mi spogliavo lentamente allo specchio

E le sentivo le tue mani addosso

Ma adesso non è importante

Johnny goodbye, tu non mi scorderai mai

Quando facevi l’amore, tu lo facevi guardando il cielo

Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai

Perché è così naturale e aspetterò, aspetterò

Soltanto frasi fatte e senza valore

Cosa vuol dire «tu non devi soffrire»?

Ti spezzo un braccio e griderai di dolore

Johnny e questo è male

E poi marcire in una stanza da sola

Come un’idiota gli occhi fissi nel vuoto

Mi lascio andare, ma ne sono cosciente

Ma adesso non è importante

Johnny, tu non m’appartieni e non ti cercherò

Io non sarò padrona più di niente

In questo film la cinepresa mi riprenderà

In un’intollerabile presente

Per quanto può valere ancora, ti amo

Ma questo non mi porterà mai lontano

Johnny goodbye, tu non mi scorderai mai

Quando facevi l’amore, tu lo facevi guardando il cielo

Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai

Perché è così naturale e aspetterò, aspetterò

Io non ti chiedo di sparire e non vederti più

Perché io non lo voglio veramente

Sarò una sposa senza amore e senza libertà

Nemmeno quella di tornarti in mente

Come una rosa che non vuole appassire

Io mi dimentico che sto per morire

Johnny goodbye, tu non mi scorderai mai

Quando facevi l’amore, tu lo facevi guardando il cielo

Johnny lo sai, lo sai che mi mancherai

Perché è così naturale e aspetterò, aspetterò

Johnny goodbye

Ich habe eine Überzeugung, aber ich bin unschuldig

Und mein Leben zerbröckelt in meiner Hand

Ich verdanke es einer Stecknadel in meinem Herzen

Johnny tut so weh

Und ich sah mich schon gelassen und glücklich

Und ich zog mich langsam vor dem Spiegel aus

Und ich fühlte deine Hände auf ihr

Aber das ist jetzt egal

Johnny auf Wiedersehen, du wirst mich nie vergessen

Wenn du Liebe gemacht hast, hast du es getan, indem du in den Himmel geschaut hast

Johnny, du weißt, du weißt, dass ich dich vermissen werde

Weil es so natürlich ist und ich werde warten, ich werde warten

Nur klischeehafte und wertlose Sätze

Was bedeutet „Du sollst nicht leiden“?

Ich werde dir den Arm brechen und du wirst vor Schmerzen schreien

Johnny und das ist schlecht

Und verrottet dann alleine in einem Raum

Wie ein Idiot starrten seine Augen ins Leere

Ich lasse mich gehen, aber ich bin mir dessen bewusst

Aber das ist jetzt egal

Johnny, du gehörst nicht mir und ich werde nicht nach dir suchen

Ich werde über nichts mehr Herrin sein

In diesem Film filmt mich die Kamera

In einer unerträglichen Gegenwart

Für das, was es noch wert ist, ich liebe dich

Aber das bringt mich nie weit

Johnny auf Wiedersehen, du wirst mich nie vergessen

Wenn du Liebe gemacht hast, hast du es getan, indem du in den Himmel geschaut hast

Johnny, du weißt, du weißt, dass ich dich vermissen werde

Weil es so natürlich ist und ich werde warten, ich werde warten

Ich bitte dich nicht, zu verschwinden und dich nie wieder zu sehen

Weil ich es eigentlich nicht will

Ich werde eine Braut ohne Liebe und ohne Freiheit sein

Nicht einmal das, sich wieder in den Kopf zu setzen

Wie eine Rose, die nicht verwelken will

Ich vergesse, dass ich sterben werde

Johnny auf Wiedersehen, du wirst mich nie vergessen

Wenn du Liebe gemacht hast, hast du es getan, indem du in den Himmel geschaut hast

Johnny, du weißt, du weißt, dass ich dich vermissen werde

Weil es so natürlich ist und ich werde warten, ich werde warten

Johnny auf Wiedersehen