La Clessidra - Mina

E mi lasci qui a piangerti sola

Il bianco degli occhi mi ferma il cuore, la mano

La punta affonda come l’aria in mezzo a noi

Le dita già fredde non stringono, non più

Mi sento affogare, non ci sei più, non più

Imploro misericordia per me e per te

Non ti perdo, è solo carta stanca

Conto attenta ogni passo fino a te

Non è una condanna aspettarti qui, non più

Strofino le labbra e mi siedo un po' sola

Il tempo affonda come l’aria in mezzo a noi

Mi affido adesso a questo gusto amaro tra i denti

Ti raggiungo, è solo carta stanca

Conto attenta ogni passo fino a te

Prendo i giorni come carta scritta

Manca poco, solo un passo fino a te

Und du lässt mich hier allein um dich weinen

Das Weiße meiner Augen stoppt mein Herz, meine Hand

Die Spitze sinkt wie die Luft zwischen uns

Bereits kalte Finger quetschen nicht, nicht mehr

Ich fühle mich, als würde ich ertrinken, du bist nicht mehr, nicht mehr

Ich bitte um Gnade für dich und mich

Ich verliere dich nicht, es ist nur müdes Papier

Ich zähle sorgfältig jeden Schritt bis zu dir

Es ist kein Satz, hier auf dich zu warten, nicht mehr

Ich reibe meine Lippen und sitze ein wenig alleine da

Die Zeit sinkt wie die Luft unter uns

Ich verlasse mich jetzt auf diesen bitteren Geschmack in meinen Zähnen

Ich schließe mich Ihnen an, es ist nur müdes Papier

Ich zähle sorgfältig jeden Schritt bis zu dir

Ich nehme die Tage als schriftliches Papier

Es ist nah, nur einen Schritt vor dir