La lontananza - Mina

La lontananza sai è come il vento

Che fa dimenticare chi non s’ama

È già passato un anno ed è un incendio

Che, mi brucia l’anima

Io che credevo d' essere il più forte

Mi sono illuso di dimenticare

E invece sono qui a ricordare

A ricordare te

La lontananza sai è come il vento

Che fa dimenticare chi non s’ama

È già passato un anno ed è un incendio

Che brucia l’anima

Adesso che è passato tanto tempo

Darei la vita per averti accanto

Per rivederti almeno un solo istante

Per dirti «perdonami.»

Non ho capito niente del tuo bene

Ed ho gettato via inutilmente

L’unica cosa vera della mia vita

L’amore tuo per me

Ciao amore

Ciao non piangere

Vedrai che tornerò

Te lo prometto ritornerò

Te lo giuro amore ritornerò

Perché ti amo

Ti amo

Ritornerò

Ciao amore

Ciao

Ti amo

Du weißt, die Entfernung ist wie der Wind

Was diejenigen, die sich selbst nicht lieben, vergessen lässt

Ein Jahr ist bereits vergangen und es brennt

Was, es brennt meine Seele

Ich, der glaubte, ich sei der Stärkste

Ich täuschte mich vor zu vergessen

Und stattdessen bin ich hier, um mich zu erinnern

Um dich zu erinnern

Du weißt, die Entfernung ist wie der Wind

Was diejenigen, die sich selbst nicht lieben, vergessen lässt

Ein Jahr ist bereits vergangen und es brennt

Das brennt in der Seele

Jetzt, wo es lange her ist

Ich würde mein Leben geben, um dich neben mir zu haben

Dich wenigstens für einen Moment zu sehen

Zu sagen "vergib mir."

Ich habe nichts von deinem Wohl verstanden

Und ich habe es vergeblich weggeschmissen

Das einzig Wirkliche in meinem Leben

Deine Liebe zu mir

hallo Liebes

Hallo weine nicht

Sie werden sehen, ich komme wieder

Ich verspreche, ich werde zurückkehren

Ich schwöre dir, Liebes, ich komme wieder

Weil ich dich liebe

Ich liebe dich

Ich werde zurück kommen

hallo Liebes

Hallo

Ich liebe dich