Nei Miei Occhi - Mina

Tra le mie braccia tornerai

E per lealtà

Mi parlerai di te e di lei

Di dignità

Di libertà, di errori tuoi

Di colpe mie

Ed in silenzio guarderai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che mischio già

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O averti così come sei

E in fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

Che cosa ne farà di lei

La tua lealtà

Ma le hai parlato mai di noi

Per dignità

Chi mi dirà se non è lei

Che se ne va

E adesso cosa leggerai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che morirà

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O nascere ancora con te

In fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

In meinen Armen wirst du zurückkehren

Und für Treue

Du wirst mir von dir und ihr erzählen

Von Würde

Von der Freiheit, von deinen Fehlern

Von meinen Fehlern

Und schweigend wirst du zusehen

In meinen Augen

In meinen Augen

Inzwischen habe ich das Gefühl, dass ich bereits mische

Das Verlangen nach dir, das Verlangen zu schreien

Sich verletzen und weggehen

Oder haben Sie, wie Sie sind

Und tief in meinen Augen, hier in mir

Ich habe keine Antworten

Ich weiß nicht mehr, wer du bist

Seit ich sie gesehen habe

Dich umarmt

Was wird er mit ihr machen

Ihre Loyalität

Aber hast du ihr jemals von uns erzählt?

Für Würde

Wer wird es mir sagen, wenn sie es nicht ist

Das geht weg

Und was wirst du jetzt lesen

In meinen Augen

In meinen Augen

Inzwischen habe ich das Gefühl, dass er sterben wird

Das Verlangen nach dir, das Verlangen zu schreien

Sich verletzen und weggehen

Oder mit dir wiedergeboren werden

Am unteren Rand meiner Augen, hier in mir

Ich habe keine Antworten

Ich weiß nicht mehr, wer du bist

Seit ich sie gesehen habe

Dich umarmt