Pomeriggio Sonnolento - Mina

Pomeriggio sonnolento

Di un’estate di città

Sento scorrere a rilento

Un giorno che non va

Con la solita indulgenza

Che riservo solo a me

E finisco a sofferenza ciò che è

Voglia di non so bene che

Voglia di amore pur che sia

Voglia di pelle su di me

Voglia improvvisa d’allegria

Voglia di abbandonarmi qui

Voglia di guerre e di poesia

Voglia di possessione sì

Voglia di un’emozione mia

Pomeriggio che addormenta

I rumori del via vai

La pigrizia disorienta

Quel che non controlli mai

Nelle spire del torpore

Pensi e non importa a chi

Ti innamori dell’amore

Ed ecco qui

Voglia di non so bene che

Voglia di amore pur che sia

Voglia di pelle su di me

Voglia improvvisa d’allegria

Voglia di abbandonarmi qui

Voglia di guerre e di poesia

Voglia di possessione sì

Voglia di un’emozione mia

Verschlafener Nachmittag

Von einem Sommer in der Stadt

Ich spüre, wie es langsam fließt

Ein schlechter Tag

Mit der üblichen Nachsicht

Was ich nur für mich behalte

Und am Ende leide ich, was es ist

Fühle mich wirklich so, als wüsste ich das nicht

Verlangen nach Liebe, auch wenn es eine ist

Fühle mich wie Haut an mir

Plötzlicher Wunsch nach Glück

Willst du mich hier lassen

Sehnsucht nach Kriegen und Poesie

Wunsch zu besitzen ja

Sehnsucht nach einem eigenen Gefühl

Nachmittags einschlafen

Die Geräusche des Kommens und Gehens

Faulheit verwirrt

Was du nie kontrollierst

In den Windungen der Erstarrung

Du denkst und egal wer

Du verliebst dich in die Liebe

Und hier ist es

Fühle mich wirklich so, als wüsste ich das nicht

Verlangen nach Liebe, auch wenn es eine ist

Fühle mich wie Haut an mir

Plötzlicher Wunsch nach Glück

Willst du mich hier lassen

Sehnsucht nach Kriegen und Poesie

Wunsch zu besitzen ja

Sehnsucht nach einem eigenen Gefühl