Semplicemente Tua - Mina

Ho sbagliato continuamente

con il corpo e con la mente,

ho cercato inutilmente

i tuoi gesti, le parole

che mi fan morire il cuore.

Ho dato a te gli anni pi?

belli

quelli veri, quelli verdi,

oggi lo so ho sbagliato

ho cercato, provocato

e poi

preso un p?

di niente

sono qui.

Semplicemente tua

meravigliosamente tua

fra le sue braccia

ancora tua.

Nella mia gioia

nel mio dolore

come ti odio

ma poi ti amo

Ich habe mich die ganze Zeit geirrt

mit Körper und Geist,

Ich suchte vergebens

deine Gesten, deine Worte

die mein Herz sterben lassen.

Ich habe dir die meisten Jahre gegeben?

wunderschönen

die echten, die grünen,

Heute weiß ich, dass ich mich geirrt habe

Ich habe gesucht, provoziert

dann

nahm ap?

gar nicht

Ich bin hier.

Einfach deins

wunderbar deins

in seinen Armen

noch deins.

In meiner Freude

in meinem Schmerz

wie ich dich hasse

aber dann liebe ich dich