Un soffio - Mina

Come fare, non sai

Per svegliarti ancora qui

Ma c'è l’ecografia

Di quell’ombra rapida

Che forse un tempo eri tu

Per indizi non hai

Che una carta, un ciondolo

E poi fotografia

Di rincorse statiche

Un fermo immagine

All’oblio

Pulviscoli di storie

E palpebre socchiuse

Se ti svegli, ora

Toccherai il vuoto

Un soffio per indagine

Specchi, sete o rasoi

Era il vento un argine

Non sai, è andato via

Dentro l’ombra nitida

Che forse un tempo eri tu

Pulviscoli di storie

E palpebre socchiuse

Se ti cerchi, ora, troverai il vuoto

Wie man das macht, man weiß es nicht

Um dich hier wieder aufzuwecken

Aber es gibt einen Ultraschall

Von diesem schnellen Schatten

Dass du es vielleicht einmal warst

Anhaltspunkte hast du nicht

Was für eine Karte, ein Anhänger

Und dann Fotografie

Von statischen Verfolgungsjagden

Ein Standbild

Zum Vergessen

Staub von Geschichten

Und halbgeschlossene Augenlider

Wenn du jetzt aufwachst

Du wirst die Leere berühren

Ein Hauch für die Untersuchung

Spiegel, Seide oder Rasierer

Der Wind war ein Damm

Du weißt es nicht, er ist weg

Innerhalb des klaren Schattens

Dass du es vielleicht einmal warst

Staub von Geschichten

Und halbgeschlossene Augenlider

Wenn du jetzt nach dir selbst suchst, wirst du Leere finden