Nos morts - Miossec

On joue avec nos morts

On les suspend, on les décore

On les voit rire la nuit quand on s’endort

On les voit beaucoup plus beaux

On les voit beaucoup plus blancs

On les voit, on les entend, comme-ci ils étaient toujours là dehors

Quand on sera crevé bébé

Quand on sera tout dégonflé

On ne sera plus là pour se défendre

De tous nos muscles de tous nos membres

On joue avec nos morts

On les parfume, on édulcore

On coupe c’qui est gênant, on fait plein de raccords

On retourne même des plans

On enlève même des corps

On leur re-rentre dedans, la mémoire est carnivore

Quand on sera crevé bébé

Quand on sera tout dégonflé

On ne sera plus là pour se défendre

De tous nos muscles de tous nos membres

Quand on sera trop embrassé bébé

Quand on sera trop touché

Nos lèvres pourront bien aller se fendre

On aura toujours nos mains pour bien nous entendre

On est quand même plus beau vivant que mort

Même si on l’air moins reposé

C’est qu’ici on fait trop d’efforts

Wir spielen mit unseren Toten

Wir hängen sie auf, wir dekorieren sie

Wir sehen sie nachts lachen, wenn wir einschlafen

Wir sehen sie viel schöner

Sie sehen sie viel weißer

Sehen Sie sie, hören Sie sie, als wären sie schon immer da draußen

Wenn wir fertig sind, Baby

Wenn wir alle kneifen

Wir werden nicht hier sein, um uns zu verteidigen

Von all unseren Muskeln, von all unseren Gliedern

Wir spielen mit unseren Toten

Wir aromatisieren sie, wir verwässern sie

Wir schneiden, was umständlich ist, wir stellen viele Verbindungen her

Wir drehen sogar Pläne um

Wir entfernen sogar Leichen

Wir betreten sie wieder, die Erinnerung ist fleischfressend

Wenn wir fertig sind, Baby

Wenn wir alle kneifen

Wir werden nicht hier sein, um uns zu verteidigen

Von all unseren Muskeln, von all unseren Gliedern

Wenn wir zu sehr geküsst sind, Baby

Wenn wir zu berührt sind

Unsere Lippen können gut aufplatzen

Wir werden immer unsere Hände haben, um miteinander auszukommen

Wir sind lebendig immer noch schöner als tot

Auch wenn wir weniger ausgeruht wirken

Es ist so, dass wir uns hier zu sehr anstrengen