Une Bonne Carcasse - Miossec

Une Bonne Carcasse - Miossec

  • Erscheinungsjahr: 1997
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 2:51

Nachfolgend der Liedtext Une Bonne Carcasse Interpret: Miossec mit Übersetzung

Liedtext " Une Bonne Carcasse "

Originaltext mit Übersetzung

Une Bonne Carcasse

Miossec

Originaltext

C’est possible enfin de s’agrandir

Quand il n’y a plus personne en face

Enfin, on se touche, on respire

On occupe toute la place

La seule qu’on n’ait jamais su tenir

Celle de sa gueule devant la glace

On sait enfin à quoi s’en tenir

Quand tout seul on se fracasse

La gueule contre ses meilleurs souvenirs

Mon dieu, comme le temps passe

Tout seul aussi on peut maudire

Sa toute petite carcasse

Même sur tes lettres de repentir

J’ai enfin tiré la chasse

Car j’aurais dû tout raccourcir

Car désormais tout me dépasse

Comme j’ai été con d’en finir

Mais que veux-tu que j’y fasse

Si des meilleurs souvenirs

Ne reste plus que la carcasse

Et aujourd’hui c’est dire

Je suis l’homme devant sa glace

L’homme qui voudrait se sourire

Mais qui ne fait que des grimaces

Et l’on nage, et l’on nage, et l’on hèle des navires

Et l’on rage, et l’on rage, et on en pousse des soupirs

Et aujourd’hui c’est dire

Je me retrouve chez une sombre connasse

Toi au moins tu me faisais rire

C’est ça qui me tracasse

Savoir que l’on peut laisser mourir

Le plus grand amour sur une paillasse

Sans même oser lui dire

Sans même oser lui dire en face

Qu’on aurait dû tout raccourcir

Car désormais tout me dépasse

Qu’on aurait dû tout raccourcir

C’est ça qui me tracasse

Et l’on nage, et l’on nage, et l’on hèle des navires

Et l’on rage, et l’on rage, et on en pousse des soupirs

Liedübersetzung

Endlich kann man wachsen

Wenn niemand vorne ist

Endlich berühren wir, wir atmen

Wir nehmen den ganzen Platz ein

Die einzige, von der wir nie wussten, wie man sie hält

Das seines Mundes vor dem Spiegel

Endlich wissen wir, was uns erwartet

Wenn wir ganz alleine abstürzen

Das Gesicht gegen seine besten Erinnerungen

Mein Gott, wie die Zeit vergeht

Auch allein können wir fluchen

Sein winziger Kadaver

Sogar auf Ihren Reuebriefen

Endlich errötete ich

Denn ich hätte alles kürzen sollen

Denn jetzt ist alles über mir

Wie dumm ich war, es zu beenden

Aber was willst du, dass ich tue?

Wenn beste Erinnerungen

Nur der Kadaver bleibt

Und heute ist zu sagen

Ich bin der Mann vor seinem Spiegel

Der Mann, der gerne lächeln möchte

Aber wer macht nur Grimassen

Und wir schwimmen und wir schwimmen und wir rufen Schiffe an

Und wir wüten, und wir wüten, und wir seufzen

Und heute ist zu sagen

Ich lande bei einer dunklen Schlampe

Wenigstens hast du mich zum Lachen gebracht

Das stört mich

Zu wissen, dass man sterben lassen kann

Die größte Liebe auf einer Bank

Ohne es auch nur zu wagen, es ihm zu sagen

Ohne es auch nur zu wagen, es ihr ins Gesicht zu sagen

Dass wir alles hätten kürzen sollen

Denn jetzt ist alles über mir

Dass wir alles hätten kürzen sollen

Das stört mich

Und wir schwimmen und wir schwimmen und wir rufen Schiffe an

Und wir wüten, und wir wüten, und wir seufzen

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.