Chez moi - Mireille Mathieu

Quand on a rouléautour de la terre

Sa bosse et tous ses rêves

Quand on est passéde l'étéàl'hiver

Le temps qu’un jour se lève

Quand on a connu la peur des grandes villes

Qu’on a pûse cogner son coeur contre l’exil

On a envie d’une autre vie

C’est làque je pense àrentrer chez moi

Puisque j’ai vu tant de choses

Que j’ai eu le temps de faire mon choix

Ou bien peut-être àcause des grands arbres

Verts étécomme hiver

Inclinés

Protégeant de leurs bras la maison bien cachée

Oùmon enfance

A couru sa chance

Rien que d’y penser, le monde a changé

Comme si, en pleine danse,

Le temps m’accordait de recommencer

Au jour de ma naissance

Oh !

si c'était possible

Je voudrais revivre

En oubliant quelques souvenirs blessés, c’est vrai

Effacer le mal

Parler àl'étoile

Qui m’attend là

Àla porte de chez moi

Trop souvent, j'écorche mes doigts sur ce monde en acier

Et j’ai besoin d’avoir quelques pierres àtoucher

Et je sais qu’elles existent pour moi en bas, là-bas

J'éclate de joie quand je me vois chez moi

Als wir um die Erde rollten

Sein Buckel und all seine Träume

Als wir vom Sommer in den Winter gingen

Bis eines Tages anbricht

Als wir die Angst vor den großen Städten kannten

Dass wir sein Herz gegen das Exil schlagen könnten

Wir sehnen uns nach einem anderen Leben

Da denke ich daran, nach Hause zu gehen

Da ich so viele Dinge gesehen habe

Dass ich Zeit hatte, meine Wahl zu treffen

Oder vielleicht wegen der großen Bäume

Grüns im Sommer und Winter

geneigt

Sie beschützen mit ihren Armen das gut versteckte Haus

wo meine Kindheit

nutzte seine Chance

Wenn ich nur darüber nachdenke, hat sich die Welt verändert

Als ob im vollen Tanz

Die Zeit erlaubte mir, neu anzufangen

Am Tag meiner Geburt

Oh !

wenn es möglich wäre

Ich möchte wieder leben

Einige verletzte Erinnerungen vergessen, das stimmt

Lösche das Böse

Sprich mit dem Stern

Wer wartet dort auf mich

Vor meiner Haustür

Zu oft kratze ich meine Finger an dieser stählernen Welt

Und ich brauche ein paar Steine ​​zum Anfassen

Und ich weiß, dass sie da unten für mich existieren

Ich platze vor Freude, wenn ich mich zu Hause sehe