Marie Média - Mireille Mathieu

Marie Média,

Marie Média,

Pourquoi ne serais-tu pas

Avec nous, avec moi,

Sur la route éperdue

De nos peurs de nos joies,

Dans tout cet inconnu

De notre Terre ànous?

Oùl'homme se débat,

Je prie Marie Média,

Pour chacun d’entre nous,

Pour chacun d’ici-bas,

Qui se noue, se dénoue,

En livrant son combat.

Moi qui t’ai rencontrée quand j'étais une enfant,

Dans les murs rocailleux des pauvres oratoires,

Si je repense àtoi, il vient àma mémoire

Un sourire enchantéparmi des iris blancs.

Marie Média,

Marie Média,

Donne àcelui qui chante,

Au poète qui crée,

A celui qui invente,

Ou rapporte des faits,

Comédien qui joue,

Le baiser sur la joue,

Puis donne au baladin

La blancheur de tes mains

Et donne àceux qui font naître des rêves bleus

Dans des matins trop chauds, le bleu clair de tes yeux.

Marie Média,

Marie Média,

Marie Média,

Marie Média.

Marie Medien,

Marie Medien,

Warum solltest du es nicht sein

Bei uns, bei mir,

Auf der wilden Straße

Von unseren Ängsten zu unseren Freuden,

Bei all dem unbekannt

Von unserer Erde zu uns?

Wo der Mann kämpft,

Ich bete, Marie Media,

Für jeden von uns,

Für alle hier unten,

Was entfesselt, entfesselt,

Indem er seinen Kampf kämpft.

Ich, der dich als Kind getroffen hat,

In den Felswänden armer Oratorien,

Wenn ich an dich denke, kommt es mir in Erinnerung

Ein verzaubertes Lächeln zwischen weißen Schwertlilien.

Marie Medien,

Marie Medien,

Gib dem, der singt,

An den Dichter, der schafft,

Dem, der erfindet,

Oder Fakten melden,

Schauspieler, der spielt,

Der Kuss auf die Wange,

Dann gib den Wanderer

Das Weiß deiner Hände

Und gib denen, die blaue Träume bringen

An zu heißen Morgen das klare Blau deiner Augen.

Marie Medien,

Marie Medien,

Marie Medien,

Marie Medien.