
Nachfolgend der Liedtext Rencontres de femmes Interpret: Mireille Mathieu mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mireille Mathieu
Un petit bar du centre ville
Caché dans un angle discret
Ambiance douce, feutrée
Retrouvailles à l’heure du thé
Elles sont là, par deux ou trois
Vitrines de grands couturiers
Pubs vivantes, comme
Mannequins de joailliers
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et quand elle raconte
Une histoire de cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à toi
Fumée, café, termes voilés
C’est tout un parfum d’aventures
Folles passions qui durent
Ce que durent fumée, café
Futilités, complicités
Et subtiles rivalités
Simples compagnes d’escale
Victimes à moitié
Rencontres de femmes
Femmes d’aujourd’hui, femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Une femme est une femme
Et c’est pourquoi
Il y en a une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Rencontres de femmes
En liberté
Femmes en liberté
Femmes de tous les âges
Femmes, femmes de tous les âges
Femmes sans âge, sans âge
Et plus que toujours
Au fond de son cœur
Femme, femme, femme
Une femme est une femme et c’est pourquoi
Oh oui
Il y en a une
Au moins une
Forcément une
Qui ressemble un peu à moi
Eine kleine Bar in der Innenstadt
Versteckt in einer unauffälligen Ecke
Sanfte, gemütliche Atmosphäre
Tea-Time-Wiedersehen
Sie sind da, um zwei oder drei
Designer-Vitrinen
Live-Anzeigen, wie
Schaufensterpuppen der Juweliere
Dating-Frauen
Frauen heute, Frauen in Freiheit
Frauen jeden Alters
Alterslose Frauen
Und wenn sie es erzählt
Eine Herzensgeschichte
Eine Frau ist eine Frau
Und deshalb
Es gibt eine
Definitiv einer
Wer sieht ein bisschen aus wie du
Rauch, Kaffee, verschleierte Begriffe
Es dreht sich alles um Abenteuer
Verrückte Leidenschaften, die andauern
Was hält Rauch, Kaffee
Trivia, Komplizenschaft
Und subtile Rivalitäten
Einfache Zwischenstopp-Begleiter
Halbe Opfer
Dating-Frauen
Frauen heute, Frauen in Freiheit
Frauen jeden Alters
Alterslose Frauen
Und mehr denn je
Tief in ihrem Herzen
Eine Frau ist eine Frau
Und deshalb
Es gibt eine
Definitiv einer
Wer sieht ein bisschen aus wie ich
Dating-Frauen
Frei
Frauen im Allgemeinen
Frauen jeden Alters
Frauen, Frauen jeden Alters
Alterslose, zeitlose Frauen
Und mehr denn je
Tief in ihrem Herzen
Frau, Frau, Frau
Eine Frau ist eine Frau und deshalb
Oh ja
Es gibt eine
Mindestens ein
Definitiv einer
Wer sieht ein bisschen aus wie ich
Mireille Mathieu • 2020
Mireille Mathieu • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.