Class of 2013 - Mitski

Mom, I’m tired

Can I sleep in your house tonight?

Mom, is it alright

If I stay for a year or two?

Mom, I’ll be quiet

It would be just to sleep at night

And I’ll leave once I figure out

How to pay for my own life too

Mom, would you wash my back?

This once, and then we can forget

And I’ll leave what I’m chasing

For the other girls to pursue

Mom, am I still young?

Can I dream for a few months more?

Mama, ich bin müde

Kann ich heute Nacht bei dir schlafen?

Mama, ist es in Ordnung

Wenn ich ein oder zwei Jahre bleibe?

Mama, ich werde ruhig sein

Es wäre nur, um nachts zu schlafen

Und ich werde gehen, sobald ich es herausgefunden habe

Wie ich auch für mein eigenes Leben bezahlen kann

Mama, würdest du mir den Rücken waschen?

Dies einmal, und dann können wir es vergessen

Und ich werde verlassen, was ich jage

Damit die anderen Mädchen es verfolgen können

Mama, bin ich noch jung?

Kann ich noch ein paar Monate träumen?