Dorahi - Moein

دوراهی بین ماست، چشمامو میگیرم

تا هر طرف میری، همون طرف میرم

کاشکی امیدی بود، برگردی پیش من

با رفتنت، راه ها یک طرفه میشن

عین خیالت نیست که رفتی از پیشم

با هر گناه تو، من متهم میشم

بگو که غیر از من، کی واسطه میشه

دلواپس این عشق، این رابطه میشه

هر کس به جای من، باشه نمیمونه

تو رو به آغوشش بر نمیگردونه

اگر چه با دوری، علاقه کم میشه

یکی شبیه من، عاشق ترم میشه

دستی که پشتِ در، شبونه میکوبه

باده ولی فکره، این که تویی خوبه

هم بودنت با من از روی عادت بود

هم رفتنت با قهر، از رو سیاست بود

عین خیالت نیست، که رفتی از پیشم

با هر گناه تو، من متهم میشم

بگو که غیر از من، کی واسطه میشه

دلواپس این عشق، این رابطه میشه

هر کس به جای من، باشه نمیمونه

تو رو به آغوشش بر نمیگردونه

اگر چه با دوری، علاقه کم میشه

یکی شبیه من، عاشق ترم میشه

Eine Kreuzung zwischen uns, ich schließe meine Augen

Wohin du auch gehst, ich gehe diesen Weg

Ich wünschte, es gäbe Hoffnung, komm zurück zu mir

Während Sie gehen, werden die Straßen zu Einbahnstraßen

Es ist nicht dasselbe wie sich vorzustellen, dass du mich verlassen hast

Mit jeder deiner Sünden werde ich angeklagt

Sag mir, wer außer mir vermittelt

Besorgt über diese Liebe, diese Beziehung

Nicht jeder wird an meiner Stelle sein

Er wird dich nicht in seine Arme zurückbringen

Mit zunehmender Entfernung nimmt das Interesse jedoch ab

Jemand wie ich wird sich in mich verlieben

Die Hand, die nachts hinter der Tür klopft

Bade, aber denke, dass du gut bist

Es war eine Gewohnheit, bei mir zu sein

Mit Gewalt zu gehen war politisch

Es ist nicht dasselbe wie Fantasie, dass du mich verlassen hast

Mit jeder deiner Sünden werde ich angeklagt

Sag mir, wer außer mir vermittelt

Besorgt über diese Liebe, diese Beziehung

Nicht jeder wird an meiner Stelle sein

Er wird dich nicht in seine Arme zurückbringen

Mit zunehmender Entfernung nimmt das Interesse jedoch ab

Jemand wie ich wird sich in mich verlieben