Ye Khooneye Koochik - Mohsen Chavoshi

خیال می‌کردم

برای پیشونیم

یه خونه‌ی کوچیک

رو شونه‌هات داری

چه بی دلیل، چه زود

بهونه‌گیر شدی

چقد دلیل واسه

بهونه‌هات داری

آهای فرصتِ کم

آهای راه زیاد

یه عمر فاصله بود

از تو به این آغوش

بین من و تو هنوز

یه ریز برف میاد

به دیدنم که میای

لباس گرم بپوش

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

بخاطر تو، دلم

با اینکه زود شکست

نه باز عاشق شد

نه دوست پیدا کرد

نه پای درد دله

هر کی رسید، نشست

نه سفره‌ی دلشو

پیشِ کسی وا کرد

به دیدنم که میای

برام ستاره بیار

چراغ اول این شبو

تو روشن کن

بازم اگه حرفام

حوصله‌تو سر برد

هنوز سحر نشده

هوای رفتن کن

به دیدنم که میای

برام گُلاب بیار

که مزه‌مزه کنم

نفس کشیدنتو

برای تشنگیام

یکم سَراب بیار

که باز دوره کنم

خیاله دیدنتو

ich habe geträumt

Für die Stirn

Ein kleines Haus

Du hast deine Schultern

Wie unvernünftig, wie schnell

Du wurdest entschuldigt

Was für ein Grund

Sie haben Ausreden

Oh, wenig Gelegenheit

Ach, ein langer Weg

Es war ein ganzes Leben entfernt

Von dir zu dieser Umarmung

Immer noch zwischen mir und dir

Ein bisschen Schnee kommt

Um mich kommen zu sehen

warme Kleidung anziehen

Um mich kommen zu sehen

Bring mir eine Rose

Schmecken

Du hast geatmet

Für meinen Durst

Bring eine Fata Morgana mit

Wiedersehen

Ich habe davon geträumt, dich zu sehen

Für dich, mein Herz

Obwohl es bald kaputt ging

Er verliebte sich nicht wieder

Keinen Freund gefunden

Keine Fußschmerzen

Wer kam, setzte sich

Keine Tischdecke

Er hat es jemandem angetan

Um mich kommen zu sehen

Bring mir einen Stern

Das erste Licht dieser Nacht

Sie schalten es ein

Nochmals, wenn ich spreche

Du bist gelangweilt

Es dämmert noch nicht

Luft zum Mitnehmen

Um mich kommen zu sehen

Bring mir eine Rose

Schmecken

Du hast geatmet

Für meinen Durst

Bring eine Fata Morgana mit

Wiedersehen

Ich habe davon geträumt, dich zu sehen