Mignonne - Morphé

Mignonne, allons voir si la rose

Qui ce matin, prenait la pose

Est au courant que c’est ce soir que tout explose

Mignonne, allons voir si la prose

Pourrait y changer quelque chose

Si c’est au lieu de crime, de rimes qu’on l’arrose

Et tout en sourdine,

Mignonne imagine

Que sous ces épines,

L’automne en dessine

La fin, la fin

Allons nous perdre dans les dunes

Compter les étoiles une à une

Au clair de la Lune

Allons traquer la fortune

Pourvu qu’mignonne en repère une

Qui file quoiqu’en dise les runes

Il parait qu’une bombe, pourrait décrocher la Lune

Et tout en sourdine,

Ces voeux qui défilent

Et sous un missile,

Plus rien n’en dessine

La fin, la fin

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Qu’avons-nous fait de notre histoire

L’aurions-nous laissée au hasard

Pour qu’elle puisse voir le jour ce soir, elle a peur du noir

Mignonne serais-tu prête à croire,

Au paradis sur un trottoir

Tu seras la plus belle, et moi bien sûr le clochard

Et tout en sourdine,

Mignonne imagine

Que saoul j’y tapine

Et que l’amour s’y dessine

Enfin, enfin

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Nul besoin de bague au doigt

De gâteaux sous la cerise

Juste d’un beau pays tout neuf

Et dès que tu m’aimes, je t'épouse

Oh, croquer dans la pomme

Ou devenir un homme

C’est pas dit qu’on m’assomme

Mais dis-moi qui nous sommes

Le temps abîme à tort ces rêves qu’on décorent

Ces souvenirs qu’on restaure comme il corrode nos corps

Au moins, au moins

Et dès que tu m’aimes, je t' épouse

Liebling, lass mal sehen, ob die Rose

Wer heute morgen posiert hat

Ist sich bewusst, dass heute Nacht alles explodiert

Süß, mal sehen, ob die Prosa

Könnte was ändern

Wenn es statt Verbrechen ist, reimt es sich, dass wir es wässern

Und während du stummgeschaltet bist,

süß vorstellen

Dass unter diesen Dornen,

Der Herbst zieht

Das Ende, das Ende

Verirren wir uns in den Dünen

Zähle die Sterne einen nach dem anderen

Im Mondlicht

Lass uns dem Glück nachjagen

Vorausgesetzt, dass niedlich einen findet

Wer dreht, egal was die Runen sagen

Sie sagen, eine Bombe könnte den Mond treffen

Und während du stummgeschaltet bist,

Diese scrollenden Wünsche

Und unter einer Rakete,

Nichts zieht mehr

Das Ende, das Ende

Oh, in den Apfel beißen

Oder ein Mann werden

Es wird nicht gesagt, dass ich ausgeknockt bin

Aber sag mir, wer wir sind

Die Zeit beschädigt fälschlicherweise diese Träume, die wir schmücken

Diese Erinnerungen stellen wir wieder her, während sie unsere Körper korrodieren

Zumindest, zumindest

Was haben wir aus unserer Geschichte gemacht

Hätten wir es dem Zufall überlassen

Damit sie heute Abend das Licht sehen kann, hat sie Angst vor der Dunkelheit

Süß, würdest du glauben,

Im Paradies auf einem Bürgersteig

Du wirst die Schönste sein und ich werde natürlich der Landstreicher sein

Und während du stummgeschaltet bist,

süß vorstellen

Wie betrunken ich tapine

Und lass die Liebe Gestalt annehmen

Endlich, endlich

Oh, in den Apfel beißen

Oder ein Mann werden

Es wird nicht gesagt, dass ich ausgeknockt bin

Aber sag mir, wer wir sind

Die Zeit beschädigt fälschlicherweise diese Träume, die wir schmücken

Diese Erinnerungen stellen wir wieder her, während sie unsere Körper korrodieren

Zumindest, zumindest

Ein Fingerring ist nicht erforderlich

Von Kuchen unter der Kirsche

Nur aus einem wunderschönen brandneuen Land

Und sobald du mich liebst, heirate ich dich

Oh, in den Apfel beißen

Oder ein Mann werden

Es wird nicht gesagt, dass ich ausgeknockt bin

Aber sag mir, wer wir sind

Die Zeit beschädigt fälschlicherweise diese Träume, die wir schmücken

Diese Erinnerungen stellen wir wieder her, während sie unsere Körper korrodieren

Zumindest, zumindest

Und sobald du mich liebst, heirate ich dich