Knife - Mustafa Sandal

You’ve touched my life

With your softness in the night

My wish was your command

Until you ran out of love

Tell myself I’m free

Got the chance of livin' just for me

No need to hurry home

Now that you’re gone

Knife

Cuts like a knife

How would I ever heal?

I’m so deeply wounded

Knife

Cuts like a knife

You cut away the heart of my life

When I pretend

Wear a smile to fool my dearest friends

I wonder if they know

It’s just a show

I’m on a stage

Day and night I go through my charades

But how can I disguise

What’s in my eyes?

Just say, say…

Knife

Cuts like a knife

How would I ever heal?

I’m so deeply wounded

Knife

Cuts like a knife

You cut away the heart of my life

I’ve tried and tried

Locking up the pain I feel inside

The pain of wanting you

Wanting you

Knife

Cuts like a knife

How would I ever heal?

I’m so deeply wounded

Knife

Cuts like a knife

You cut away the heart of my life

Cut away, cut away

Cut away the heart

Cut away the heart of my life

Cut away, cut away

Cut away the heart

Cut away the heart open open…

Du hast mein Leben berührt

Mit deiner Weichheit in der Nacht

Mein Wunsch war dein Befehl

Bis dir die Liebe ausgegangen ist

Sag mir, ich bin frei

Ich habe die Chance, nur für mich zu leben

Sie müssen nicht nach Hause eilen

Nun, da Du weg bist

Messer

Schneidet wie ein Messer

Wie würde ich jemals heilen?

Ich bin so tief verwundet

Messer

Schneidet wie ein Messer

Du hast das Herz meines Lebens weggeschnitten

Wenn ich so tue

Trage ein Lächeln, um meine liebsten Freunde zu täuschen

Ich frage mich, ob sie es wissen

Es ist nur eine Show

Ich bin auf einer Bühne

Tag und Nacht gehe ich durch meine Scharaden

Aber wie kann ich mich verkleiden?

Was ist in meinen Augen?

Sag einfach, sag…

Messer

Schneidet wie ein Messer

Wie würde ich jemals heilen?

Ich bin so tief verwundet

Messer

Schneidet wie ein Messer

Du hast das Herz meines Lebens weggeschnitten

Ich habe versucht und versucht

Schließe den Schmerz ein, den ich in mir fühle

Der Schmerz, dich zu wollen

Dich wollen

Messer

Schneidet wie ein Messer

Wie würde ich jemals heilen?

Ich bin so tief verwundet

Messer

Schneidet wie ein Messer

Du hast das Herz meines Lebens weggeschnitten

Abschneiden, abschneiden

Schneiden Sie das Herz weg

Schneide das Herz meines Lebens weg

Abschneiden, abschneiden

Schneiden Sie das Herz weg

Schneide das Herz weg, offen, offen…