
Nachfolgend der Liedtext Ici-bas Interpret: Mylène Farmer mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mylène Farmer
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie aui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est comme un long chapelet qui porte ton nom
Que j'égrène en vain je compte mes prières
Balader mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à la fuite de tous mes rêves
Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Colonie de pantins de pauvres hères
L'âme éperdue plongée dans la confusion
Je t’en prie, sois là exauce mes prières
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est comme un doux vent qui gémit et je plonge
Un à un mes yeux dans l’onde et la lumière
Partager mon spleen et m'étourdir est bon
Je pense à nos âmes qui s'élèvent
Toi Marie qui voit du haut de ton donjon
Combien je vacille combien je peine
Je fais vœux de vie vœux de contemplation
Exauce-moi.
Oh j’existe pour qu’on m’aime
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
C’est bien ici-bas
Que j’ai voulu la guerre
J’ai rentré chez moi tu n’est pas là
Que suis-je sans toi
C’est bien ici-bas que j’ai voulu la liesse
Drôle de vie qui fait pauvre de moi
Un pantin de bois
Es ist gut hier unten
Dass ich Krieg wollte
Ich bin nach Hause gegangen, du bist nicht da
was bin ich ohne dich
Hier unten wollte ich Jubel
Komisches Leben, das mich arm gemacht hat
Eine Holzpuppe
Es ist wie ein langer Rosenkranz, der deinen Namen trägt
Dass ich vergebens schieße, zähle ich meine Gebete
Gehen Sie um meine Milz herum und machen Sie mir schwindelig, das ist gut
Ich denke daran, vor all meinen Träumen wegzulaufen
Du Marie, die von der Spitze deines Kerkers sieht
Kolonie von armen Marionetten
Die verwirrte Seele stürzte in Verwirrung
Bitte seien Sie dort und hören Sie meine Gebete
Es ist gut hier unten
Dass ich Krieg wollte
Ich bin nach Hause gegangen, du bist nicht da
was bin ich ohne dich
Hier unten wollte ich Jubel
Komisches Leben, das mich arm macht
Eine Holzpuppe
Es ist wie ein sanfter Wind, der stöhnt und ich tauche ab
Einer nach dem anderen meine Augen in der Welle und dem Licht
Meine Milz zu teilen und mich zu betäuben ist gut
Ich denke an unsere aufsteigenden Seelen
Du Marie, die von der Spitze deines Kerkers sieht
Wie sehr ich wackele, wie sehr ich kämpfe
Ich lege Gelübde des Lebens Gelübde der Kontemplation
Hör mir zu.
Oh, ich existiere, um geliebt zu werden
Es ist gut hier unten
Dass ich Krieg wollte
Ich bin nach Hause gegangen, du bist nicht da
was bin ich ohne dich
Hier unten wollte ich Jubel
Komisches Leben, das mich arm macht
Eine Holzpuppe
Es ist gut hier unten
Dass ich Krieg wollte
Ich bin nach Hause gegangen, du bist nicht da
was bin ich ohne dich
Hier unten wollte ich Jubel
Komisches Leben, das mich arm macht
Eine Holzpuppe
Es ist gut hier unten
Dass ich Krieg wollte
Ich bin nach Hause gegangen, du bist nicht da
was bin ich ohne dich
Hier unten wollte ich Jubel
Komisches Leben, das mich arm macht
Eine Holzpuppe
Mylène Farmer • 2021
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2020
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 1990
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2010
Mylène Farmer • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.