Redonne-moi - Mylène Farmer

Comme un fantôme qui se promène

Et l'âme alourdie de ses chaînes

Réussir sa vie

Quand d’autres l’ont meurtrir, et

Réussir sa vie, même si…

Comprendre ne guérit… pas

Et ce fantôme se promène

Là, sous l’apparence gît le blème

Murmure des flots…

L’onde à demi-mot

Me…

Murmure que l’on doit parfois

Retrouver une trace… de soi

Redonne-moi

Redonne-moi l’autre bout de moi

Débris de rêves, le verre de fêle

Redonne-moi la mémoire de ma…

Peut être sève?

Peut être fièvre?

Redonne-moi pour une autre fois

Le goût de vivre, un équilibre

Redonne-moi l’amour et le choix

Tout ce qui fait qu’on est roi

Comme un fantôme qui se démène

Dans l’aube abîmée sans épiderme

Et nul n’a compris

Qu’on l'étreint à demi et…

Et nul n’a surpris son cri:

Recommencer sa vie

Aussi

Wie ein wandelnder Geist

Und die Seele, die von ihren Ketten niedergedrückt wird

Erfolg im Leben

Wenn andere es verletzt haben, und

Erfolg im Leben, auch wenn...

Verstehen heilt nicht

Und dieser Geist geht umher

Dort unter der Erscheinung liegt der Makel

Flüstern der Wellen...

Die Halbwortwelle

Mir…

Flüstern, dass wir manchmal müssen

Eine Spur finden … von sich selbst

Gib mir zurück

Gib mir die andere Seite von mir zurück

Trümmer von Träumen, Rissglas

Gib mir die Erinnerung an meine...

Vielleicht Saft?

Vielleicht Fieber?

Gib mir ein anderes Mal zurück

Der Geschmack des Lebens, ein Gleichgewicht

Gib mir Liebe und Wahlmöglichkeiten zurück

Alles, was dich zum König macht

Wie ein kämpfender Geist

In der beschädigten Dämmerung ohne Epidermis

Und niemand hat es verstanden

Lass es halb umarmt werden und...

Und niemand hörte ihren Schrei:

Von vorn anfangen

Ebenfalls