Nachfolgend der Liedtext Un ejemplo de discreción Interpret: Nacho Vegas mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nacho Vegas
Lo que te quiero decir
No me cabe en una letra
Se me estropeó la maquina de escribir cosas discretas
No hay en este sur un Rey
Y la Reina es la guapura
Una monarquía matriarcal
O una tribu de almas puras
Aunque un momento las mentiras en el sur
Ya no se hacen como antes
Y eso es algo espeluznante
Tal como dirías tú
La ultima vez que te vi
Se nos pasaron las horas
Rellenando un día abrasador
De cosas perturbadoras
Y de pronto aparecio
Volando la bruja del este
Nos tuvimos que esconder muy bien y
Aún así contraje la peste
Me tendré que resignar
A estos giros del destino
Y es de amores clandestinos
No se hicieron pa´ durar
Así estamos y es debido a que aquí
Nadie cree en su inocencia
Y a esta nuestra no existencia
Y creo que la demencia ha anidado en mi
Pero nos queda una vida, nos quedan cien años
Varias lunas llenas o dos o tres cenas con nuestra
Alergia al fascismo, pero es que ahora mismo
Me veo a mi si mismo y yo mismo me siento
Y no sé qué escribir
Llevo así un mes entero
Ya se acaba la canción…
Was ich dir sagen möchte
Ich passe nicht in einen Brief
Meine diskrete Schreibmaschine ist kaputt gegangen
In diesem Süden gibt es keinen König
Und die Königin ist die Schönheit
Eine matriarchalische Monarchie
Oder ein Stamm reiner Seelen
Obwohl ein Moment der im Süden liegt
Sie sind nicht wie früher gemacht
Und das ist irgendwie gruselig
genau wie du sagen würdest
Als ich dich das letzte Mal gesehen habe
Die Stunden vergingen
Einen sengenden Tag ausfüllen
von störenden Dingen
Und plötzlich erschien es
fliegen die hexe des ostens
Wir mussten uns sehr gut verstecken und
Trotzdem habe ich die Pest
Ich werde kündigen müssen
Zu diesen Schicksalsschlägen
Und es ist heimliche Liebe
Sie wurden nicht für die Ewigkeit gemacht
So sind wir und das liegt daran, dass wir hier sind
Niemand glaubt an seine Unschuld
Und dazu unsere Nichtexistenz
Und ich glaube, dass sich die Demenz in mir eingenistet hat
Aber wir haben noch ein Leben, wir haben noch hundert Jahre
Mehrere Vollmonde oder zwei oder drei Abendessen mit unserem
Allergie gegen Faschismus, aber jetzt
Ich sehe mich und ich fühle mich
Und ich weiß nicht, was ich schreiben soll
Mir geht es seit einem ganzen Monat so
Das Lied ist zu Ende...
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.